《Something Wild》歌词

[00:00:00] Something Wild (疯狂思绪) - Lindsey Stirling/Andrew McMahon in the Wilderness

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Lindsey Stirling/Andrew McMahon/Peter Hanna/Taylor Bird

[00:00:08] //

[00:00:08] You had your maps drawn

[00:00:11] 你为自己画下蓝图

[00:00:11] You had other plans

[00:00:12] 你心中已有盘算

[00:00:12] To hang your hopes on

[00:00:16] 只为仅有的希望

[00:00:16] Every road they let you down felt so wrong

[00:00:21] 每条路都让你绝望 怀疑自己的选择

[00:00:21] So you found another way

[00:00:26] 所以你为自己发掘新的路

[00:00:26] You've got a big heart

[00:00:29] 你宽阔的胸怀

[00:00:29] The way you see the world

[00:00:31] 让你审视整个世界

[00:00:31] It got you this far

[00:00:34] 让你坚持那么久

[00:00:34] You might have some bruises

[00:00:35] 或许你会伤痕累累

[00:00:35] And a few of scars

[00:00:39] 或许会遍体鳞伤

[00:00:39] But you know you're gonna be okay

[00:00:44] 但你知道你终究会安然无恙

[00:00:44] Even though you're scared

[00:00:46] 即便你恐惧害怕

[00:00:46] You're stronger than you know

[00:00:49] 你仍是最坚强的那个

[00:00:49] If you're lost out where the lights are blinding

[00:00:52] 如果你迷失于没有一丝光亮的黑暗

[00:00:52] Caught in all the stars are hiding

[00:00:54] 置身于没有一丝星光的黑夜

[00:00:54] That's when something wild calls you home home

[00:00:58] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路

[00:00:58] If you face the fear that keeps you frozen

[00:01:01] 如果恐惧让你徘徊原地

[00:01:01] Chase the sky into the ocean

[00:01:03] 投身无边汪洋追逐远方

[00:01:03] That's when something wild calls you home home

[00:01:25] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路

[00:01:25] Sometimes the past can

[00:01:28] 有时候过往能

[00:01:28] Make the ground beneath you feel like a quicksand

[00:01:32] 让你脚下的土地如流沙一般

[00:01:32] You don't have to worry

[00:01:34] 你不必担心

[00:01:34] You reach for my hand

[00:01:38] 你可以紧握我的手

[00:01:38] And I know you're gonna be okay

[00:01:41] 我知道你会安然无恙

[00:01:41] You're gonna be okay

[00:01:43] 你会安然无恙

[00:01:43] Even though you're scared

[00:01:45] 即便你恐惧害怕

[00:01:45] You're stronger than you know

[00:01:48] 你仍是最坚强的那个

[00:01:48] If you're lost out where the lights are blinding

[00:01:51] 如果你迷失于没有一丝光亮的黑暗

[00:01:51] Caught in all the stars are hiding

[00:01:53] 置身于没有一丝星光的黑夜

[00:01:53] That's when something wild calls you home home

[00:01:57] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路

[00:01:57] If you face the fear that keeps you frozen

[00:02:00] 如果恐惧让你停滞原地

[00:02:00] Chase the sky into the ocean

[00:02:02] 投身无边汪洋追逐远方

[00:02:02] That's when something wild calls you home home

[00:02:33] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路

[00:02:33] Calls you home

[00:02:37] 呼唤你回家

[00:02:37] Calls you home

[00:02:42] 呼唤你回家

[00:02:42] Calls you home

[00:02:46] 呼唤你回家

[00:02:46] Calls you home

[00:02:52] 呼唤你回家

[00:02:52] If you're lost out where the lights are blinding

[00:02:54] 如果你迷失于没有一丝光亮的黑暗

[00:02:54] Caught in all the stars are hiding

[00:02:56] 置身于没有一丝星光的黑夜

[00:02:56] That's when something wild calls you home

[00:03:01] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路

[00:03:01] If you're lost out where the lights are blinding

[00:03:03] 如果你迷失于没有一丝光亮的黑暗

[00:03:03] Caught in all the stars are hiding

[00:03:05] 置身于没有一丝星光的黑夜

[00:03:05] That's when something wild calls you home home

[00:03:09] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路

[00:03:09] If you face the fear that keeps you frozen

[00:03:12] 如果恐惧让你停滞原地

[00:03:12] Chase the sky into the ocean

[00:03:14] 投身无边汪洋追逐远方

[00:03:14] That's when something wild calls you home home

[00:03:19] 那时 原野的呼唤会指引你回家的路