《雪風》歌词

[00:00:00] 雪風 - スピッツ (Spitz)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：草野マサムネ

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：草野マサムネ

[00:00:17] //

[00:00:17] まばゆい白い世界は続いてた

[00:00:22] 银装素裹世界无限延伸

[00:00:22] また今日も巻き戻しの海を

[00:00:27] 今日依旧化身鲟鱼

[00:00:27] エイになって泳ぐ

[00:00:35] 徜徉时光倒流之海

[00:00:35] じゃれあってぶつかって大わらい

[00:00:40] 嬉闹岁月 争吵片段 放肆大笑

[00:00:40] 割れた欠片と同じ物を

[00:00:46] 为寻觅破碎残片与相同之物

[00:00:46] 遠い街まで 探しに行ったね

[00:00:55] 你我曾经相伴前往远方城镇

[00:00:55] すごく懐しいだろ？

[00:00:58] 那光景依教人怀念吧

[00:00:58] 可愛らしいだろ？

[00:01:01] 那岁月依教人怜爱吧

[00:01:01] あの日の温もり よみがえる

[00:01:06] 恍然想起那日的余温

[00:01:06] これでいいかな？

[00:01:09] 这样就好了吗

[00:01:09] ダメって言うかな？

[00:01:12] 你会说不可以吧

[00:01:12] 雪風の中 問いかけてみる

[00:01:23] 寒风呼啸大雪纷飞中 我试着开口询问

[00:01:23] 現実と離れたとこにいて

[00:01:28] 身处远离现实之地

[00:01:28] こんなふうに触れ合えることもある

[00:01:33] 原来也能这般轻触彼此

[00:01:33] もう会えないって 嘆かないでね

[00:01:42] 请你别哀叹已无法再见

[00:01:42] お願い夢醒めたら 少しでいいから

[00:01:48] 拜托你梦醒后 一会儿就好

[00:01:48] 無敵の微笑み 見せてくれ

[00:01:54] 再让我看看 你无敌的笑容

[00:01:54] 君は生きてく 壊れそうでも

[00:01:59] 你要活下去 哪怕力不从心

[00:01:59] 愚かな言葉を 誇れるように

[00:02:39] 再幼稚的话 也会是你的骄傲

[00:02:39] 涙が乾いてパリパリの

[00:02:44] 泪亦干涸

[00:02:44] 冷たい光受け立ち上がれ

[00:02:49] 沐浴寒冬晨光毅然站起

[00:02:49] まだ歌っていけるかい？

[00:02:54] 还可以继续唱下去吗？