《Ill Wind》歌词

[00:00:00] Ill Wind - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Arlen Koehler

[00:00:10] Written by：Arlen Koehler

[00:00:10] Blow ill wind blow away

[00:00:18] 狂风呼啸将我吹走

[00:00:18] Let me rest today

[00:00:23] 今天让我好好休息

[00:00:23] You're blowin' me no good

[00:00:30] 你让我心烦意乱

[00:00:30] No good

[00:00:36] 不好

[00:00:36] Go ill wind

[00:00:41] 狂风肆虐

[00:00:41] Go away

[00:00:44] 走开

[00:00:44] Skies are oh so gray

[00:00:51] 天空乌云密布

[00:00:51] Around my neighborhood

[00:00:58] 在我的地盘上

[00:00:58] And that ain't good

[00:01:07] 情况不妙

[00:01:07] You're only misleadin' the sunshine I'm needin'

[00:01:16] 你只会误导我我需要的阳光

[00:01:16] Ain't that a shame

[00:01:23] 这不是很可惜吗

[00:01:23] It's so hard to keep up with troubles that creep up

[00:01:31] 要跟上不断逼近的麻烦真是太难了

[00:01:31] From out of nowhere

[00:01:35] 不知从何而来

[00:01:35] When love's to blame

[00:01:39] 都是因为爱

[00:01:39] So ill wind blow away

[00:01:51] 疾风吹走

[00:01:51] Let me rest today

[00:01:58] 今天让我好好休息

[00:01:58] You're blowin' me no good

[00:02:18] 你让我心烦意乱

[00:02:18] You're only misleadin' the sunshine I'm needin'

[00:02:26] 你只会误导我我需要的阳光

[00:02:26] Ain't that a shame

[00:02:32] 这不是很可惜吗

[00:02:32] It's so hard to keep up with troubles that creep up

[00:02:41] 要跟上不断逼近的麻烦真是太难了

[00:02:41] From out of nowhere

[00:02:44] 不知从何而来

[00:02:44] When love's to blame

[00:02:49] 都是因为爱

[00:02:49] So ill wind blow away

[00:03:00] 疾风吹走

[00:03:00] Let me rest today

[00:03:07] 今天让我好好休息

[00:03:07] You're blowin' me no good

[00:03:17] 你让我心烦意乱

[00:03:17] No good no good

[00:03:22] 一无是处