《You Couldn’t Be Cuter》歌词

[00:00:00] You Couldn't Be Cuter - Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/His Orchestra with Frank Sinatra

[00:00:54] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:54] You couldn't be cuter

[00:00:55] 你简直不能再可爱

[00:00:55] Plus that

[00:00:56] 再加上

[00:00:56] You couldn't be smarter

[00:00:58] 你再聪明不过了

[00:00:58] Plus that

[00:00:58] 再加上

[00:00:58] Intelligent face

[00:01:00] 智能脸

[00:01:00] You have a disgraceful charm for me

[00:01:04] 你对我有一种可耻的魅力

[00:01:04] You couldn't be keener

[00:01:06] 你无比渴望

[00:01:06] You look so fresh from the cleaner

[00:01:08] 你看起来神清气爽

[00:01:08] You are the little grand slam

[00:01:10] 你就是一个小小的满贯

[00:01:10] I'll take to my family

[00:01:14] 我会带着我的家人

[00:01:14] My ma will show you an album

[00:01:16] 我妈妈会给你看一张专辑

[00:01:16] Of me that'll bore you to tears

[00:01:19] 让你无聊到流眼泪

[00:01:19] And you'll attract all the relatives

[00:01:21] 你会吸引所有亲戚

[00:01:21] We have dodged for years and years

[00:01:25] 我们已经逃避了好多年

[00:01:25] And what will they tell me

[00:01:26] 他们会对我说什么

[00:01:26] Exactly what will they tell me

[00:01:29] 他们会对我说什么

[00:01:29] Let's say you couldn't be nicer

[00:01:31] 让我们假设你不能再好

[00:01:31] Couldn't be sweeter couldn't be better

[00:01:33] 再甜蜜不过了

[00:01:33] Couldn't be smoother

[00:01:35] 不能再顺利

[00:01:35] Couldn't be cuter baby than you are

[00:01:40] 再也没有比你更可爱的宝贝