《Big Boppers Wedding》歌词

[00:00:00] The Big Boppers Wedding - The Big Bopper

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Richardson

[00:00:04] Written by：Richardson

[00:00:04] And the man keeps saying

[00:00:06] 那个男人一直说

[00:00:06] Do you take this woman

[00:00:07] 你是否愿意接受这个女人

[00:00:07] To be your awful wedded wife

[00:00:09] 做你可怕的妻子

[00:00:09] Heh heh

[00:00:10] 嘿嘿

[00:00:10] And then I started thinking

[00:00:11] 然后我开始思考

[00:00:11] About no more winking

[00:00:12] 不再眨眼

[00:00:12] At the pretty little

[00:00:13] 在漂亮的小

[00:00:13] Gals a bopping by

[00:00:15] 姑娘们从我身边经过

[00:00:15] No more dancing and new romancing

[00:00:17] 不再跳舞不再寻找新的浪漫

[00:00:17] Lord it made me want to

[00:00:18] 上帝这让我很想

[00:00:18] Sit down and cry

[00:00:19] 坐下来哭泣

[00:00:19] Aw no pool shooting and

[00:00:21] 不会打台球

[00:00:21] A rooting and a tooting

[00:00:21] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:21] With the boys if I

[00:00:22] 和兄弟们在一起如果我

[00:00:22] Take you for my wife

[00:00:24] 娶你为妻

[00:00:24] I can't go no place

[00:00:26] 我哪也去不了

[00:00:26] I gotta look at your face

[00:00:27] 我得看着你的脸

[00:00:27] For the rest of my dog gone life

[00:00:29] 在我的余生里

[00:00:29] This is it

[00:00:33] 就是这样

[00:00:33] Ah honey what am I

[00:00:34] 亲爱的我算什么

[00:00:34] Doing here in the first place

[00:00:35] 一开始在这里做什么

[00:00:35] You know I don't go

[00:00:37] 你知道我不会离开

[00:00:37] For this marriage bit

[00:00:38] 为了这段婚姻

[00:00:38] I was only kidding hahahaha

[00:00:41] 我只是开个玩笑

[00:00:41] And there's your daddy

[00:00:42] 你的爸爸来了

[00:00:42] Sitting over there with a

[00:00:43] 坐在那里

[00:00:43] Shotgun laying across his lap

[00:00:44] 他腿上躺着一把霰弹枪

[00:00:44] And a big smile on his ugly face

[00:00:46] 他丑陋的脸上露出灿烂的笑容

[00:00:46] And the man keeps saying

[00:00:48] 那个男人一直说

[00:00:48] Are you gonna take this woman

[00:00:49] 你会不会接受这个女人

[00:00:49] Or ain't ya

[00:00:52] 你不是吗

[00:00:52] And the man keeps saying

[00:00:54] 那个男人一直说

[00:00:54] About no more winking

[00:00:54] 不再眨眼

[00:00:54] At the pretty little

[00:00:56] 在漂亮的小

[00:00:56] Gals a bopping by

[00:00:57] 姑娘们从我身边经过

[00:00:57] No more dancing and new romancing

[00:00:59] 不再跳舞不再寻找新的浪漫

[00:00:59] Lord it made me want to

[00:01:01] 上帝这让我很想

[00:01:01] Sit down and cry

[00:01:02] 坐下来哭泣

[00:01:02] Aw no pool shooting and

[00:01:03] 不会打台球

[00:01:03] A rooting and a tooting

[00:01:05] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:05] With the boys if I

[00:01:06] 和兄弟们在一起如果我

[00:01:06] Take you for my wife

[00:01:07] 娶你为妻

[00:01:07] I can't go no place

[00:01:08] 我哪也去不了

[00:01:08] I gotta look at your face

[00:01:10] 我得看着你的脸

[00:01:10] For the rest of my dog gone life

[00:01:11] 在我的余生里

[00:01:11] This is it

[00:01:16] 就是这样

[00:01:16] Honey what's this jazz about

[00:01:17] 亲爱的这爵士乐是怎么回事

[00:01:17] Love honor and obey

[00:01:19] 热爱尊敬服从

[00:01:19] That cat's talking to me heh heh

[00:01:21] 那只猫在跟我说话

[00:01:21] And look at all these

[00:01:22] 看看这些

[00:01:22] Good looking bridesmaids

[00:01:23] 漂亮的伴娘

[00:01:23] Standing around heh

[00:01:25] 伫立在原地

[00:01:25] Hello baby

[00:01:28] 哈喽宝贝

[00:01:28] And the man in charge

[00:01:29] 掌控一切的人

[00:01:29] Keeps saying lookie here

[00:01:30] 一直说快看

[00:01:30] Do you take this woman

[00:01:32] 你是否愿意接受这个女人

[00:01:32] Or don't you

[00:01:36] 还是不要

[00:01:36] And then I started thinking

[00:01:37] 然后我开始思考

[00:01:37] About no more winking

[00:01:37] 不再眨眼

[00:01:37] At the pretty little

[00:01:38] 在漂亮的小

[00:01:38] Gals a bopping by

[00:01:40] 姑娘们从我身边经过

[00:01:40] No more dancing and new romancing

[00:01:42] 不再跳舞不再寻找新的浪漫

[00:01:42] Lord it made me want to

[00:01:44] 上帝这让我很想

[00:01:44] Sit down and cry

[00:01:45] 坐下来哭泣

[00:01:45] Aw no pool shooting and

[00:01:46] 不会打台球

[00:01:46] A rooting and a tooting

[00:01:48] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:48] With the boys if I

[00:01:49] 和兄弟们在一起如果我

[00:01:49] Take you for my wife

[00:01:50] 娶你为妻

[00:01:50] I can't go no place

[00:01:51] 我哪也去不了

[00:01:51] I gotta look at your face

[00:01:53] 我得看着你的脸

[00:01:53] For the rest of my dog gone life

[00:01:55] 在我的余生里

[00:01:55] This is it

[00:01:58] 就是这样

[00:01:58] And the man keeps saying

[00:01:59] 那个男人一直说

[00:01:59] Look here do you take

[00:02:00] 听着你是否愿意

[00:02:00] This woman or don't you

[00:02:02] 这个女人你是否愿意

[00:02:02] And I say partner

[00:02:03] 我说伙伴

[00:02:03] I don't believe I do

[00:02:05] 我不相信我有

[00:02:05] Let me outta here

[00:02:10] 让我离开这里