《Night Riders Lament》歌词

[00:00:00] Night Riders Lament - Darden Smith

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] While I was out a-riding

[00:00:17] 当我外出兜风时

[00:00:17] The graveyard shift midnight till dawn

[00:00:22] 从午夜到黎明

[00:00:22] The moon was as bright as a reading light

[00:00:28] 月光皎洁就像阅读用的灯光

[00:00:28] For a letter from an old friend back home

[00:00:35] 收到一封家乡老朋友的来信

[00:00:35] And He asked me

[00:00:36] 他问我

[00:00:36] Why do you ride for your money

[00:00:42] 为何你要为钱赴汤蹈火

[00:00:42] Tell me

[00:00:42] 告诉我

[00:00:42] Why do you rope for short pay

[00:00:48] 你为什么贪图低薪

[00:00:48] You ain't getting nowhere

[00:00:51] 你不会有结果的

[00:00:51] And losing your share

[00:00:58] 失去你的那一份

[00:00:58] Oh You must've gone crazy out there

[00:01:06] 你一定是疯了

[00:01:06] Tell me last night I ran into Jenny

[00:01:12] 告诉我昨晚我遇到了Jenny

[00:01:12] She married and have a good life

[00:01:18] 她结了婚过着幸福的生活

[00:01:18] Oh you sure missed the track when you never came back

[00:01:23] 当你一去不回时你肯定错过了这首歌

[00:01:23] She made the perfect professional's wife

[00:01:31] 她是个完美的职业女性

[00:01:31] She asked me

[00:01:32] 她问我

[00:01:32] Why do you ride for your money

[00:01:37] 为何你要为钱赴汤蹈火

[00:01:37] Tell me

[00:01:37] 告诉我

[00:01:37] Why do you rope for short pay

[00:01:43] 你为什么贪图低薪

[00:01:43] You ain't getting nowhere

[00:01:46] 你不会有结果的

[00:01:46] And you're losing your share

[00:01:53] 你渐渐失去你的那一份

[00:01:53] Oh You must've gone crazy out there

[00:02:00] 你一定是疯了

[00:02:00] They've never seen the northern lights

[00:02:07] 他们从未见过北极光

[00:02:07] Never seen a hawk on the wing

[00:02:13] 从未见过展翅翱翔的雄鹰

[00:02:13] Never seen the spring hit the Great Divide

[00:02:22] 从未见过春天降临人间

[00:02:22] Oh never heard old Camp Cookie sing

[00:02:31] 从未听过CampCooke的歌声

[00:02:31] Now I read up the last of my letter

[00:02:37] 现在我读了我最后一封信

[00:02:37] And tore off the stamp for Black Jim

[00:02:43] 撕下黑吉姆的印记

[00:02:43] Little Dougie rode up to relieve me

[00:02:48] 小Dougie开车来接我

[00:02:48] He just looked at my letter and grinned

[00:02:56] 他只是看着我的信笑了笑

[00:02:56] And He asked me

[00:02:57] 他问我

[00:02:57] Why do they ride for their money

[00:03:02] 为何他们为了钱不顾一切

[00:03:02] Tell me

[00:03:03] 告诉我

[00:03:03] Why do you rope for short pay

[00:03:08] 你为什么贪图低薪

[00:03:08] They ain't getting nowhere

[00:03:11] 他们不会有结果的

[00:03:11] And they're losing you share

[00:03:18] 他们渐渐失去你的陪伴

[00:03:18] Oh you must've crazy out there

[00:03:26] 你一定是疯了

[00:03:26] They've never seen the northern lights

[00:03:33] 他们从未见过北极光

[00:03:33] They Never seen a hawk on the wing

[00:03:39] 他们从未见过展翅翱翔的雄鹰

[00:03:39] They Never seen the spring hit the Great Divide

[00:03:48] 他们从未见过春天降临人间

[00:03:48] And they never heard old Camp Cookie sing

[00:03:54] 他们从未听过CampCooke的歌声

[00:03:54] Never heard old Camp Cookie sing

[00:04:00] 从未听过CampCooke的歌声

[00:04:00] And they never heard old Camp Cookie sing

[00:04:05] 他们从未听过CampCooke的歌声