《Here’s To You(Made Famous by Rascal Flatts)》歌词

[00:00:00] Here's To You(Complete version originally performed by Rascal Flatts) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] They got three in the front and

[00:00:09] 他们在前面干掉了三个人

[00:00:09] Four in the back of a civic

[00:00:14] 思域车后座上放着四把枪

[00:00:14] Camped out all night on the

[00:00:17] 整晚都在外面露营

[00:00:17] Sidewalk just to get tickets

[00:00:22] 走在人行道上只为贴罚单

[00:00:22] With their hands on the

[00:00:24] 用他们的双手

[00:00:24] Fence in the back by the buses and the limousines

[00:00:30] 公共汽车和豪华轿车后面都围了栅栏

[00:00:30] Just to get a glance at a

[00:00:32] 只想看一眼

[00:00:32] Drummer or singer yeah anything

[00:00:37] 鼓手或者歌手什么都可以

[00:00:37] And they come from miles around

[00:00:41] 他们来自四面八方

[00:00:41] For that moment when the lights go out

[00:00:45] 等待光芒熄灭的那一刻

[00:00:45] And they scream

[00:00:48] 他们呐喊

[00:00:48] It's the girls in the front row singin'

[00:00:52] 前排的女孩在歌唱

[00:00:52] It's the boys with the wheels that bring them

[00:00:56] 是那些开着豪车的男孩带着他们

[00:00:56] It's lighters in the air and you guys up there

[00:01:00] 就像空中的打火机你们在天上

[00:01:00] You're the heart and soul and

[00:01:02] 你是我的心与灵魂

[00:01:02] The reason we do what we do

[00:01:07] 我们做这一切的原因

[00:01:07] Here's to you

[00:01:15] 敬你一杯

[00:01:15] There's a silver-toungedl blonde

[00:01:17] 有个金发碧眼的姑娘

[00:01:17] Trying to sweet talk her way back stage

[00:01:23] 想要在后台甜言蜜语

[00:01:23] There's a mom and a dad

[00:01:25] 家里有爸爸妈妈

[00:01:25] In the aisle not acting their age

[00:01:31] 站在货架通道上不像他们的年纪

[00:01:31] There a wet Corvette red

[00:01:33]

[00:01:33] Lipstick print a on Coors Light cup

[00:01:39] 口红印印在CoorsLight杯子上

[00:01:39] And judging by the way she's dancing

[00:01:41] 看她跳舞的样子就知道

[00:01:41] I'd say she's had enough

[00:01:46] 我会说她受够了

[00:01:46] The guitars come alive

[00:01:50] 吉他声响起

[00:01:50] And you make us wanta stay all night

[00:01:54] 你让我们渴望与你共度良宵

[00:01:54] And they scream

[00:01:57] 他们呐喊

[00:01:57] It's the girls in the front row singin'

[00:02:01] 前排的女孩在歌唱

[00:02:01] It's the boys with the wheels that bring them

[00:02:05] 是那些开着豪车的男孩带着他们

[00:02:05] It's lighters in the air and you guys up there

[00:02:09] 就像空中的打火机你们在天上

[00:02:09] You're the heart and soul and

[00:02:11] 你是我的心与灵魂

[00:02:11] The reason we do what we do

[00:02:16] 我们做这一切的原因

[00:02:16] Here's to you here's to you

[00:02:35] 这首歌献给你

[00:02:35] It's the girls in the front row singin'

[00:02:39] 前排的女孩在歌唱

[00:02:39] It's the boys with the wheels that bring them

[00:02:43] 是那些开着豪车的男孩带着他们

[00:02:43] It's lighters in the air and you guys up there

[00:02:47] 就像空中的打火机你们在天上

[00:02:47] You're the heart and soul and

[00:02:49] 你是我的心与灵魂

[00:02:49] The reason we do what we do

[00:02:54] 我们做这一切的原因

[00:02:54] Here's to you here's to you

[00:03:09] 这首歌献给你

[00:03:09] Here's to you here's to you

[00:03:14] 这首歌献给你