《You’re Gonna Change(Or I’m Gonna Leave)》歌词

[00:00:00] You’re Gonna Change (Or I’m Gonna Leave) - Freddy Quinn

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Composed by：Hank Williams

[00:00:08]

[00:00:08] You wore out a brand new trunk

[00:00:11] 你磨损了一个崭新的行李箱

[00:00:11] Packin' an' unpackin' your junk

[00:00:15] 打包又拆开你的杂物

[00:00:15] Your daddy's mad he's done got peeved

[00:00:22] 你爸爸生气了，他已经受够了

[00:00:22] You're gonna change or I'm a-gonna leave

[00:00:27] 你要改变，否则我会离开

[00:00:27] You're gonna change your way of livin'

[00:00:29] 你要改变你的生活方式

[00:00:29] Change the things you do

[00:00:31] 改变你的行为

[00:00:31] Stop doin' all the things that you're hurtin' to

[00:00:35] 停止做那些伤害自己的事

[00:00:35] Your daddy's mad he's done got peeved

[00:00:42] 你爸爸生气了，他已经受够了

[00:00:42] You're gonna change or I'm a-gonna leave

[00:00:47] 你要改变，否则我会离开

[00:00:47] Oh this ain't right and that is wrong

[00:00:51] 这是错的，那是对的

[00:00:51] You just keep naggin' all day long

[00:00:55] 你却整天唠叨个不停

[00:00:55] It's gotta stop I don't mean please

[00:01:01] 必须停止，我不是在请求

[00:01:01] You're gonna change or I'm a-gonna leave

[00:01:07] 你要改变，否则我会离开

[00:01:07] The way to keep a woman happy

[00:01:09] 让女人保持快乐的方法

[00:01:09] And make her do what's right

[00:01:11] 是让她做正确的事

[00:01:11] Is love her every mornin' bawl her out at night

[00:01:14] 每天早上她都爱哭，晚上又大吵大闹

[00:01:14] Your daddy's mad he's done got peeved

[00:01:21] 你爸爸生气了，他已经受够了

[00:01:21] You're gonna change or I'm a-gonna leave

[00:01:47] 你要改变，否则我会离开

[00:01:47] Every time you get mad

[00:01:50] 每次你生气

[00:01:50] You pack your rags and you go home to dad

[00:01:54] 你就收拾东西回你爸爸家

[00:01:54] You tell him lies he don't believe

[00:02:01] 你对他撒谎，他根本不信

[00:02:01] You're gonna change or I'm a-gonna leave

[00:02:06] 你要改变，否则我会离开

[00:02:06] You're gonna change your way of livin'

[00:02:08] 你要改变你的生活方式

[00:02:08] Change the things you do

[00:02:10] 改变你的行为

[00:02:10] Stop doin' all the things that you're oughten to

[00:02:13] 停止那些你不该做的事情

[00:02:13] Your daddy's mad he's done got peeved

[00:02:20] 你爸爸生气了，他已经受够了

[00:02:20] You're gonna change or I'm a-gonna leave

[00:02:25] 你要改变，否则我会离开