《Quixoticelixer (Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Quixoticelixer - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Kick back and love it just to watch and see

[00:00:13] 放松身心好好欣赏欣赏一番

[00:00:13] Getting sicker by the minute with debauchery

[00:00:15] 放荡的日子一天比一天严重

[00:00:15] Whatever your pleasure I'm your punk

[00:00:18] 不管你喜欢什么我都是你的废物

[00:00:18] On the brink of sinking baby but not yet sunk

[00:00:21] 濒临崩溃宝贝但还没有彻底崩溃

[00:00:21] How I listened low when you told me

[00:00:23] 当你告诉我时我侧耳倾听

[00:00:23] That I was all you had to hold

[00:00:26] 我是你唯一的依靠

[00:00:26] I wish it was so when you told me

[00:00:28] 我希望当你告诉我

[00:00:28] That you were solid gold

[00:00:31] 你是坚不可摧的金子

[00:00:31] Gravity free is she look at her

[00:00:34] 她是否无拘无束看看她

[00:00:34] Highness on a mattress full of anti-matter

[00:00:36] 躺在满是反物质的床垫上

[00:00:36] You never left a very mellow impression

[00:00:39] 你从未给我留下一个完美的印象

[00:00:39] Your smell or your go-to-hell expression

[00:00:42] 你身上的气味或是你那令人厌恶的表情

[00:00:42] Quixoticelixer might

[00:00:44] 堂吉诃德也许

[00:00:44] But it probably will not fix your bite

[00:00:47] 但这可能无法治愈你的伤口

[00:00:47] Tell me now tell me how did I get

[00:00:49] 现在告诉我告诉我我怎么做到的

[00:00:49] Your lipstick on my kite

[00:00:52] 你的口红印在我的风筝上

[00:00:52] I love this weather it's a perfect storm

[00:00:57] 我喜欢这样的天气这是一场完美的风暴

[00:00:57] Just keep it coming in it's perfect form

[00:01:02] 让爱源源不断完美无瑕

[00:01:02] I love this weather 'cause it keep me warm

[00:01:08] 我喜欢这样的天气因为它让我感到温暖

[00:01:08] Just keep it coming in it's perfect form

[00:01:13] 让爱源源不断完美无瑕

[00:01:13] Everyday depression in a beautiful dress

[00:01:15]

[00:01:15] Oh lady made a beautiful mess I guess

[00:01:18]

[00:01:18] Dedicated mind in a medicated state

[00:01:20] 一心专注于药物治疗

[00:01:20] Is a highly over-rated fate

[00:01:23] 是一种被高估的命运

[00:01:23] Terrible is it so what you told me

[00:01:26] 可怕吗你对我说的话

[00:01:26] That there is such a thing

[00:01:29] 这世上真的存在

[00:01:29] Do you know that you glow when you go

[00:01:30] 你知道吗当你离去时你容光焕发

[00:01:30] From winter in the spring

[00:01:34] 从冬天到春天

[00:01:34] I love this weather it's a perfect storm

[00:01:39] 我喜欢这样的天气这是一场完美的风暴

[00:01:39] Just keep it coming in it's perfect form

[00:01:44] 让爱源源不断完美无瑕

[00:01:44] I love this weather 'cause it keep me warm

[00:01:49] 我喜欢这样的天气因为它让我感到温暖

[00:01:49] Just keep it coming in it's perfect form

[00:01:54] 让爱源源不断完美无瑕

[00:01:54] The madder the boy the sadder the song

[00:01:57] 男孩越疯狂歌声就越悲伤

[00:01:57] That's a wicked fate but the sick get strong

[00:01:59] 这是一个邪恶的命运但病人会变得强大

[00:01:59] Mad boy sad song

[00:02:02] 疯狂的男孩悲伤的歌

[00:02:02] Wicked fate but the sick get strong

[00:02:05] 命运不公可病人愈发强大

[00:02:05] Nobody's right and everyone's wrong

[00:02:07] 没有人是对的每个人都有错

[00:02:07] I refuse to punt on fourth and long

[00:02:10] 我拒绝孤注一掷

[00:02:10] Mad boy sad song

[00:02:12] 疯狂的男孩悲伤的歌

[00:02:12] Wicked fate but the sick get

[00:02:26] 命运很邪恶但是病人也会

[00:02:26] Kick back and love it just to watch and see

[00:02:28] 放松身心好好欣赏欣赏一番

[00:02:28] Getting sicker by the minute with debauchery

[00:02:31] 放荡的日子一天比一天严重

[00:02:31] Whatever your pleasure I'm your punk

[00:02:33] 不管你喜欢什么我都是你的废物

[00:02:33] On the brink of sinking baby but not yet sunk

[00:02:36] 濒临崩溃宝贝但还没有彻底崩溃

[00:02:36] How I listened low when you told me

[00:02:38] 当你告诉我时我侧耳倾听

[00:02:38] That I was all you had to hold

[00:02:41] 我是你唯一的依靠

[00:02:41] I wish it was so when you told me

[00:02:44] 我希望当你告诉我

[00:02:44] That you were solid gold

[00:02:46] 你是坚不可摧的金子

[00:02:46] I swear to God I could not hurt you

[00:02:51] 我向上帝发誓我无法伤害你

[00:02:51] I've got to be inside your virtue

[00:02:55] 我必须与你感同身受

[00:02:55] I can't contain my urge to search you

[00:03:04] 我控制不住寻找你的冲动

[00:03:04] I stand before this now no curfew

[00:03:08] 我站在这里现在没有宵禁

[00:03:08] I long to be inside your virtue

[00:03:13] 我渴望与你感同身受

[00:03:13] My heart is swollen when I search you

[00:03:22] 当我寻找你时我的心都肿了

[00:03:22] I swear to God I could not hurt you

[00:03:26] 我向上帝发誓我无法伤害你

[00:03:26] My heart is swollen when I search you

[00:03:30] 当我寻找你时我的心都肿了

[00:03:30] I swear to God I could not hurt you

[00:03:39] 我向上帝发誓我无法伤害你

[00:03:39] I swear to God I could not hurt you

[00:03:43] 我向上帝发誓我无法伤害你

[00:03:43] I've got to be inside your virtue

[00:03:48] 我必须与你感同身受

[00:03:48] I can't contain my urge to search you

[00:03:57] 我控制不住寻找你的冲动

[00:03:57] Woo woo woo woo woo woo oh

[00:04:01]

[00:04:01] Woo woo woo woo woo woo oh

[00:04:05]

[00:04:05] Woo woo woo woo woo woo oh

[00:04:10]