《Orient Express》歌词

[00:00:00] Orient Express - Jay-Jay Johanson

[00:00:48]

[00:00:48] We leave the station barely moving

[00:00:54] 离开车站时，我们几乎迈不出脚步

[00:00:54] And slowly begin to accelerate

[00:01:00] 列车慢慢开始加速

[00:01:00] So we raise our glasses for a last time

[00:01:06] 于是我们最后一次举起酒杯

[00:01:06] I don't remember what we celebrate

[00:01:12] 我不记得我们为何而庆祝

[00:01:12] And we said our first hello

[00:01:15] 在东方快车上

[00:01:15] On the Orient Express

[00:01:19] 我们第一次向彼此问好

[00:01:19] We got plenty of time to kill

[00:01:24] 我们有大量的时间可以消磨

[00:01:24] And we sang and danced away

[00:01:28] 在东方快车上

[00:01:28] On the Orient Express

[00:01:31] 我们载歌载舞

[00:01:31] To the rhythm of the wheels of steel

[00:01:51] 伴随着车轮与铁轨的节奏

[00:01:51] I can hear them laughing

[00:01:53] 我可以听到人们的笑声

[00:01:53] In the restaurant

[00:01:56] 从餐馆传来

[00:01:56] You took me walking down the avenue

[00:02:03] 你牵着我在街上漫步

[00:02:03] So we blow the candles

[00:02:06] 我们吹熄蜡烛

[00:02:06] Make our wishes

[00:02:09] 许下心愿

[00:02:09] How I wonder if they're ever coming true

[00:02:15] 我多么想知道这些愿望是否能够成真

[00:02:15] And we said our first hello

[00:02:18] 在东方快车上

[00:02:18] On the Orient Express

[00:02:22] 我们第一次向彼此问好

[00:02:22] We got plenty of time to kill

[00:02:27] 我们有大量的时间可以消磨

[00:02:27] And we sang and danced away

[00:02:30] 在东方快车上

[00:02:30] On the Orient Express

[00:02:34] 我们载歌载舞

[00:02:34] To the rhythm of the wheels of steel

[00:02:40] 伴随着车轮与铁轨的节奏

[00:02:40] We're getting closer to

[00:02:44] 车速越来越快

[00:02:44] Hundred miles an hour

[00:02:46] 每小时飞驰数百英里

[00:02:46] When I saw a figure standing on the rails

[00:02:53] 当我看见铁轨上站着一个人影

[00:02:53] I start to panic as the train's approaching

[00:02:59] 随着火车越来越近，我开始感到恐慌

[00:02:59] It's too late to pull the breaks

[00:03:31] 现在已经来不及拉下刹车

[00:03:31] And we said our first hello

[00:03:34] 在东方快车上

[00:03:34] On the Orient Express

[00:03:37] 我们第一次向彼此问好

[00:03:37] We got plenty of time to kill

[00:03:43] 我们有大量的时间可以消磨

[00:03:43] And we sang and danced away

[00:03:46] 在东方快车上

[00:03:46] On the Orient Express

[00:03:49] 我们载歌载舞

[00:03:49] To the rhythm of the wheels of steel

[00:03:55] 伴随着车轮与铁轨的节奏

[00:03:55] And we fell in love

[00:03:58] 在东方快车上

[00:03:58] On the Orient Express

[00:04:02] 我们坠入了爱河

[00:04:02] On this never ending journey home

[00:04:09] 在这趟永不结束的归程

[00:04:09] And we kissed our last goodbye

[00:04:11] 在东方快车上

[00:04:11] On the Orient Express

[00:04:15] 我们最后一次吻别

[00:04:15] There's no turning back along the road

[00:04:20] 我们一路没有回头