《I’ll Take Care Of You》歌词

[00:00:00] I'll Take Care Of You - Bobby Bland (鲍比·布兰德)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Brook Benton

[00:00:08]

[00:00:08] I know you've been hurt by someone else

[00:00:18] 我知道你被别人伤害过

[00:00:18] I can tell by the way you carry yourself

[00:00:25] 从你的一举一动我就知道

[00:00:25] But if you let me here's what I'll do

[00:00:33] 但如果你允许我我会这样做

[00:00:33] I'll take care of you

[00:00:37] 我会好好照顾你

[00:00:37] I I've loved and lost the same as you

[00:00:47] 我和你一样爱过也失去过

[00:00:47] So you see I know just what you've been through

[00:00:55] 所以你看我知道你经历了什么

[00:00:55] But if you'll let me here's what I'll do

[00:01:03] 但如果你愿意我会这样做

[00:01:03] Oh I just got to take care of you

[00:01:08] 我只想照顾你

[00:01:08] You won't ever have to worry

[00:01:16] 你永远不用担心

[00:01:16] You won't ever have to cry

[00:01:26] 你再也不用伤心落泪

[00:01:26] For I'll be there beside you

[00:01:32] 因为我会陪在你身边

[00:01:32] To dry your weeping eyes

[00:01:39] 擦干你的眼泪

[00:01:39] So darling tell me that you'll be true

[00:01:49] 所以亲爱的告诉我你会真心相待

[00:01:49] For there is no doubt in my mind

[00:01:53] 因为我心中毫无疑问

[00:01:53] I know what I want to do

[00:01:57] 我知道我想做什么

[00:01:57] And just as sure as one and one is two

[00:02:04] 就像一加一等于二一样确定

[00:02:04] Wow you know I'll take care of you

[00:02:10] 你知道我会好好照顾你

[00:02:10] I'll take care of you

[00:02:16] 我会好好照顾你

[00:02:16] I'll take care of you

[00:02:21] 我会好好照顾你