《Highway 49 Blues (Remaster)》歌词

[00:00:00] Highway 49 Blues - Big Joe Williams

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I get up in the morning

[00:00:13] 我早上起床

[00:00:13] Catch the Highway 49

[00:00:20] 一路狂飙

[00:00:20] Well well I'm gonna look for little

[00:00:22] 好吧好吧我要去寻找

[00:00:22] Malvina hoo man don't say she can not be found

[00:00:29] MalvinaHoo朋友不要说她找不到

[00:00:29] I got a long tall woman live on Highway 49

[00:00:43] 我在49号公路上遇见一位身材高挑的女孩

[00:00:43] I got a long tall woman hoo live on Highway 49

[00:00:55] 我有个身材高挑的女人住在49号高速公路上

[00:00:55] Well well I get up in the mornin' hoo

[00:00:58] 好吧好吧我早上就起床

[00:00:58] Lord boys she down on my mind

[00:01:04] 天哪我对她念念不忘

[00:01:04] Malvina my sweet woman

[00:01:10] 马尔维娜我亲爱的女人

[00:01:10] She don't pay me no mind

[00:01:13] 她根本不在乎我

[00:01:13] Hoo Lord Malvina she don't pay me no mind

[00:01:20] 天哪Malvina她根本不在乎我

[00:01:20] You got poor Joe walkin' down

[00:01:21] 你让可怜的Joe大摇大摆地走过来

[00:01:21] Woman ooo Lord Highway 49

[00:01:29] 女人上帝开着49号公路

[00:01:29] I'm gon' get up in the mornin'

[00:01:30] 我早上要起床

[00:01:30] Malvina I believe I'll dust my bed

[00:01:37] Malvina我相信我会拂去床上的灰尘

[00:01:37] Ooo Lord I'm gonna get up in the mornin'

[00:01:41] 上帝啊我会在清晨醒来

[00:01:41] I believe I'll dust my bed

[00:01:46] 我相信我会拂去床上的灰尘

[00:01:46] I'm gwine down Highway 49 border

[00:01:49] 我在49号公路上飞驰

[00:01:49] I'm gonna be rockin' to my head

[00:01:55] 我要尽情摇摆

[00:01:55] If you ever get the blues catch the Highway 49

[00:02:07] 如果你感到忧伤那就开上49号高速公路

[00:02:07] If you ever get the blues catch the Highway 49

[00:02:14] 如果你感到忧伤那就开上49号高速公路

[00:02:14] Well Malvina my sweet woman ooo

[00:02:18] 马尔维娜我亲爱的女人

[00:02:18] Lord boys she don't pay me no mind

[00:02:25] 天哪男孩她根本不在乎我

[00:02:25] Soon this mornin' boys I may roll in Jackson town

[00:02:34] 今天早上我可能会在杰克逊镇上闲逛

[00:02:34] Soon this mornin' baby I be rollin' in Jackson town

[00:02:41] 今天早上宝贝我很快就会来到杰克逊镇

[00:02:41] I done got tired of layin'

[00:02:43] 我厌倦了躺在床上

[00:02:43] Around walkin' the Highway 49

[00:02:51] 在49号公路上徘徊

[00:02:51] I'm standin' in Chicago today mama

[00:02:55] 妈妈我今天站在芝加哥

[00:02:55] New Orlean on my mind

[00:03:00] 我的心里想着全新的欧瑞

[00:03:00] Hoo hoo Lord standin' Chicago

[00:03:04] 上帝站在芝加哥

[00:03:04] New Orlean on my mind

[00:03:10] 我的心里想着全新的欧瑞

[00:03:10] Malvina she my sweet woman you on Highway 49

[00:03:15] 马尔维娜她是我亲爱的女人你在49号高速公路上