《The Last Song》歌词

[00:00:00] The Last Song - Thousand Foot Krutch

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] You can throw away your expectations now

[00:00:05] 你现在可以抛开你的期待

[00:00:05] And all the things you wouldn't say out loud

[00:00:08] 有些话你不会说出来

[00:00:08] There's nothing left to pick apart now

[00:00:11] 现在已经没有什么可挑剔的了

[00:00:11] The cards are all down

[00:00:13] 一切都已结束

[00:00:13] And now you know the sound of my heart

[00:00:16] 现在你知道我的心跳声

[00:00:16] When it hits the paper

[00:00:18] 当一切尘埃落定

[00:00:18] There's no more mystery here

[00:00:22] 这里不再有神秘色彩

[00:00:22] This is the last song

[00:00:24] 这是最后一首歌

[00:00:24] I remember when we first became a band

[00:00:26] 我还记得我们组建乐队的时候

[00:00:26] We'd drive all night and talk about the world

[00:00:29] 我们会开着车彻夜畅想大千世界

[00:00:29] I remember when we used to now and then just sit and wonder

[00:00:33] 我还记得我们曾经坐在一起陷入沉思

[00:00:33] Where it all would go

[00:00:36] 一切都该何去何从

[00:00:36] This is the last song the last song

[00:00:40] 这是最后一首歌

[00:00:40] So everybody sing along

[00:00:42] 所以大家一起唱

[00:00:42] This is the last song

[00:00:47] 这是最后一首歌

[00:00:47] This is the last song the last song

[00:00:51] 这是最后一首歌

[00:00:51] So everybody sing along

[00:00:53] 所以大家一起唱

[00:00:53] This is the last song

[00:00:59] 这是最后一首歌

[00:00:59] You can throw away your expectations now

[00:01:03] 你现在可以抛开你的期待

[00:01:03] And all the things you wouldn't say out loud

[00:01:05] 有些话你不会说出来

[00:01:05] There's nothing left to pick apart now

[00:01:09] 现在已经没有什么可挑剔的了

[00:01:09] The cards are all down

[00:01:11] 一切都已结束

[00:01:11] And now you know the sound of my heart

[00:01:14] 现在你知道我的心跳声

[00:01:14] When it hits the paper

[00:01:16] 当一切尘埃落定

[00:01:16] There's no more mystery here

[00:01:20] 这里不再有神秘色彩

[00:01:20] This is the last song

[00:01:22] 这是最后一首歌

[00:01:22] I remember when we first became a band

[00:01:24] 我还记得我们组建乐队的时候

[00:01:24] We'd set up in the bedroom

[00:01:25] 我们在卧室里准备好

[00:01:25] Practice all night long

[00:01:27] 彻夜练习

[00:01:27] I remember when we used to now and then

[00:01:29] 我还记得我们曾经时常

[00:01:29] Keep the neighborhood up from the sound of our guitars

[00:01:33] 让邻居远离我们的吉他声

[00:01:33] I remember when we'd all hop in the van

[00:01:35] 我还记得我们坐上面包车

[00:01:35] Turn the radio on

[00:01:36] 打开收音机

[00:01:36] We were off to see the world

[00:01:38] 我们要去看看这大千世界

[00:01:38] Wake up at 10 to do it all again

[00:01:40] 十点醒来重蹈覆辙

[00:01:40] Till the sun goes down cause this is all we know

[00:01:45] 直到太阳落山因为这就是我们熟知的一切

[00:01:45] This is the last song the last song

[00:01:49] 这是最后一首歌

[00:01:49] So everybody sing along

[00:01:51] 所以大家一起唱

[00:01:51] This is the last song

[00:01:57] 这是最后一首歌

[00:01:57] This is the last song the last song

[00:02:00] 这是最后一首歌

[00:02:00] So everybody sing along

[00:02:02] 所以大家一起唱

[00:02:02] This is the last song

[00:02:31] 这是最后一首歌

[00:02:31] I remember when we first became a band

[00:02:33] 我还记得我们组建乐队的时候

[00:02:33] We'd drive all night and talk about the world

[00:02:36] 我们会开着车彻夜畅想大千世界

[00:02:36] I remember when we used to now and then just sit and wonder

[00:02:40] 我还记得我们曾经坐在一起陷入沉思

[00:02:40] Where it all would go

[00:02:43] 一切都该何去何从

[00:02:43] This is the last song the last song

[00:02:47] 这是最后一首歌

[00:02:47] So everybody sing along

[00:02:49] 所以大家一起唱

[00:02:49] This is the last song

[00:02:54] 这是最后一首歌

[00:02:54] This is the last song the last song

[00:02:58] 这是最后一首歌

[00:02:58] So everybody sing along

[00:03:00] 所以大家一起唱

[00:03:00] This is the last song

[00:03:05] 这是最后一首歌