《Beautiful Wind》歌词

[00:00:00] Beautiful Wind - 田所あずさ (田所梓)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：rino

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：岩橋星実(Elements Garden)

[00:00:24]

[00:00:24] 空を行き交う 鳥たちと

[00:00:33] 往来天际的鸟儿们

[00:00:33] 木々のざわめきに 揺れる陽の光

[00:00:43] 树木沙沙作响 阳光轻轻摇曳

[00:00:43] 祈りの詩を 紡ぐ旋律

[00:00:52] 纺织祈愿之诗篇的旋律

[00:00:52] 微笑みに導かれて (そっと)

[00:01:01] 受微笑的指引 (轻轻地)

[00:01:01] あなたへと伝えたい

[00:01:11] 想要传达给你

[00:01:11] 巡り逢いに染まる 優しい記憶

[00:01:17] 若能被那渲染上邂逅的色彩

[00:01:17] 包まれたなら

[00:01:20] 往昔温柔的记忆紧紧包裹

[00:01:20] 透き通る風の向こう

[00:01:25] 澄澈透明之风的彼岸

[00:01:25] 虹の始まる場所が呼んでいる

[00:01:30] 彩虹开始的地方正呼唤着我

[00:01:30] 輝きの息吹と一緒に

[00:01:35] 与光芒的气息一同

[00:01:35] 扉を開けて

[00:01:38] 推开那扇门

[00:01:38] いつまでも大切にしたい

[00:01:44] 因为心里存在着想要

[00:01:44] この場所がある だから歩いてく

[00:01:49] 永远珍惜的这个场所 所以才能一步步前行

[00:01:49] 希望へと広がる景色に

[00:01:56] 朝着希望延伸的景色

[00:01:56] 愛が実る

[00:02:08] 有爱会结果

[00:02:08] 瞬くように羽ばたいて

[00:02:17] 转瞬间展翅飞翔

[00:02:17] 生まれては変わる

[00:02:21] 我将重获新生

[00:02:21] 季節を越えてく

[00:02:45] 跨越无数季节

[00:02:45] いつの日か伝えたい

[00:02:54] 总有一天想要传达

[00:02:54] 巡り逢いに咲いてく 夢の情景

[00:03:01] 若能将那因邂逅而绽放的梦境

[00:03:01] 抱きしめたなら

[00:03:04] 紧拥入怀

[00:03:04] 流星は雨のように

[00:03:09] 流星似雨般

[00:03:09] 闇を駆けては 輝きに変わる

[00:03:13] 穿梭于黑夜 最后化作光芒

[00:03:13] それぞれの物語へと

[00:03:18] 编纂各自的故事

[00:03:18] 願いは満ちて

[00:03:22] 待到愿望盈满之时

[00:03:22] 懐かしく瞬く思い出は

[00:03:27] 怀念而闪耀的回忆

[00:03:27] 静寂に舞い 温もりが届く

[00:03:32] 静寂起舞 温暖传递

[00:03:32] 守りたいと見つめた 明日へと

[00:03:39] 想要守护 紧紧注视 通向明天

[00:03:39] 愛は響く

[00:03:45] 有爱在回响

[00:03:45] 心のページに

[00:03:51] 若是在心灵的扉页

[00:03:51] 憧れを大事に綴れば (綴れば)

[00:04:01] 珍惜地写出内心的憧憬

[00:04:01] 美しく変わり続ける世界

[00:04:10] 不断变得更加美丽的世界

[00:04:10] 目覚める日々へと溢れてく

[00:04:19] 朝着觉醒的日子慢慢溢出

[00:04:19] 透き通る風の向こう

[00:04:24] 澄澈透明之风的彼岸

[00:04:24] 虹の始まる場所が呼んでいる

[00:04:29] 彩虹开始的地方正呼唤着我

[00:04:29] 輝きの息吹と一緒に

[00:04:33] 与光芒的气息一同

[00:04:33] 扉を開けて

[00:04:37] 推开那扇门

[00:04:37] いつまでも大切にしたい

[00:04:43] 因为心里存在着想要

[00:04:43] この場所がある だから歩いてく

[00:04:47] 永远珍惜的这个场所 所以才能一步步前行

[00:04:47] 希望へと広がる景色に

[00:04:54] 朝着希望延伸的景色

[00:04:54] 愛が実る

[00:05:01] 有爱会结果

[00:05:01] Beautiful Wind...

[00:05:06] 美丽的世界...