《It’s A Fact》歌词

[00:00:00] It's A Fact - The Vandals

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] You know when your sure

[00:00:29] 你知道当你确定

[00:00:29] That no one gives a crap

[00:00:30] 谁都不在乎

[00:00:30] Your on the right track

[00:00:31] 你的目标是正确的

[00:00:31] It's a fact

[00:00:33] 这是事实

[00:00:33] And when you believe

[00:00:34] 当你相信

[00:00:34] Things are good

[00:00:35] 一切安好

[00:00:35] It's guaranteed

[00:00:35] 我保证

[00:00:35] You're up your ass

[00:00:37] 你真迷人

[00:00:37] It's a fact

[00:00:38] 这是事实

[00:00:38] Morons through

[00:00:39] 蠢货

[00:00:39] The world

[00:00:39] 这世界

[00:00:39] And it's shitty place

[00:00:41] 这是个肮脏的地方

[00:00:41] No one ever asked to be born

[00:00:45] 没有人主动要求出生

[00:00:45] It's a fact

[00:00:51] 这是事实

[00:00:51] You know every time

[00:00:52] 你知道每一次

[00:00:52] You think you've got it right

[00:00:53] 你以为你做对了

[00:00:53] You're totally wrong

[00:00:55] 你大错特错

[00:00:55] It's a fact

[00:00:56] 这是事实

[00:00:56] And when you really try

[00:00:57] 当你真的努力

[00:00:57] The efforts misapplied

[00:00:58] 努力白费

[00:00:58] Or there's a catch

[00:01:00] 或者有一个陷阱

[00:01:00] It's a fact

[00:01:02] 这是事实

[00:01:02] When you've got a sure thing

[00:01:03] 当你有一个确定的目标

[00:01:03] You're sure to f**k it up

[00:01:04] 你肯定会搞砸一切

[00:01:04] It's one thing you can count on every time

[00:01:08] 这是你每次都可以依赖的东西

[00:01:08] It's a fact

[00:01:15] 这是事实

[00:01:15] What can you do

[00:01:16] 你能做什么

[00:01:16] Absolutely nothing

[00:01:17] 完全没有

[00:01:17] Don't even try to amount to something

[00:01:20] 别妄想有所成就

[00:01:20] It will never work and Hitler is a jerk

[00:01:23] 这是行不通的希特勒是个混蛋

[00:01:23] And soon we'll all be dead anyway

[00:01:26] 反正很快我们都会死去

[00:01:26] It's a fact

[00:02:01] 这是事实

[00:02:01] Right

[00:02:08] 正确的

[00:02:08] In five billion years

[00:02:09] 五十亿年之后

[00:02:09] The sun will explode

[00:02:10] 太阳终将升起

[00:02:10] It's in the bible

[00:02:12] 这是圣经里的

[00:02:12] It's a fact

[00:02:14] 这是事实

[00:02:14] And no one will know

[00:02:15] 没有人会知道

[00:02:15] That we were ever here

[00:02:16] 我们曾经在这里

[00:02:16] It's a fact

[00:02:17] 这是事实

[00:02:17] It's a fact

[00:02:19] 这是事实

[00:02:19] So rest assured in knowing

[00:02:20] 所以请放心知晓

[00:02:20] That what you do don't matter

[00:02:22] 你做什么都不重要

[00:02:22] Some one can do it better anyway

[00:02:26] 反正有人可以做得更好

[00:02:26] It's a fact

[00:02:31] 这是事实