《The Accusation Chair》歌词

[00:00:00] The Accusation Chair - King Diamond/Kim Petersen

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I kind of knew that

[00:00:23] 我好像知道

[00:00:23] She would be

[00:00:23] 她会

[00:00:23] Waiting for me

[00:00:24] 等待着我

[00:00:24] In her room

[00:00:27] 在她的房间里

[00:00:27] With a sick smile

[00:00:28] 面带病态的微笑

[00:00:28] She told me not to

[00:00:30] 她叫我不要

[00:00:30] Be a fool

[00:00:33] 做个傻瓜

[00:00:33] Her eyes went hard

[00:00:34] 她目不转睛地盯着我

[00:00:34] Staring right into

[00:00:36] 目不转睛地盯着

[00:00:36] My brain

[00:00:39] 我的大脑

[00:00:39] But I convinced her

[00:00:41] 但我说服了她

[00:00:41] That I was feeling

[00:00:42] 我的感受

[00:00:42] Real fine

[00:00:47] 真的很好

[00:00:47] Oh I was lying

[00:00:49] 我在撒谎

[00:00:49] Seeing the look in

[00:00:50] 看着你的表情

[00:00:50] Her eyes

[00:00:52] 她的眼睛

[00:00:52] Clearing my mind

[00:00:53] 清空我的心

[00:00:53] Was important

[00:00:56] 很重要

[00:00:56] She believed

[00:00:57] 她相信

[00:00:57] Everything I said

[00:01:01] 我说的每一句话

[00:01:01] And then she asked me

[00:01:02] 然后她问我

[00:01:02] If I would help

[00:01:03] 如果我愿意帮忙

[00:01:03] To bring her outside

[00:01:09] 带她走出家门

[00:01:09] Oh I was lucky

[00:01:12] 我很幸运

[00:01:12] Let us stay for a

[00:01:13] 让我们停留片刻

[00:01:13] While she said

[00:01:14] 她说

[00:01:14] Bathing ourselves

[00:01:16] 沐浴在阳光下

[00:01:16] In the moonlight

[00:01:22] 沐浴在月光下

[00:01:22] So there she was

[00:01:23] 她就在那里

[00:01:23] Unprotected by

[00:01:25] 不受保护

[00:01:25] Them

[00:01:28] 他们

[00:01:28] I grabbed her cane

[00:01:29] 我抓起她的拐杖

[00:01:29] And tore it out of

[00:01:30] 将它撕成碎片

[00:01:30] Her hand

[00:01:34] 她的手

[00:01:34] No way youre not

[00:01:35] 你绝不可能

[00:01:35] Going to escape

[00:01:42] 打算逃跑

[00:01:42] Now that Ive got you

[00:01:44] 现在我拥有了你

[00:01:44] Here you will

[00:01:45] 在这里你会

[00:01:45] Pay for your deeds

[00:01:46] 为你的行为付出代价

[00:01:46] Your sick mind has

[00:01:47] 你病态的心灵

[00:01:47] Come to an end

[00:02:07] 走到尽头

[00:02:07] Stop it

[00:02:07] 停下

[00:02:07] Now

[00:03:14] 现在

[00:03:14] Nowhere to hide

[00:03:18] 无处可藏

[00:03:18] Grandma had died

[00:03:21] 奶奶去世了

[00:03:21] Alone in the night

[00:03:24] 独自一人在夜里

[00:03:24] And they were

[00:03:25] 他们

[00:03:25] Waiting for me

[00:03:28] 等待着我

[00:03:28] Waiting inside

[00:03:32] 静心等候

[00:03:32] Hoping that I

[00:03:34] 希望我

[00:03:34] Would come back in

[00:03:40] 会回来

[00:03:40] But I just ran away

[00:03:49] 可我刚刚逃走

[00:03:49] Into the woods

[00:03:52] 走进树林

[00:03:52] As far as I could

[00:03:55] 尽我所能

[00:03:55] I saw their eyes

[00:03:58] 我看见他们的眼神

[00:03:58] And then I fainted again

[00:04:02] 然后我又晕了过去

[00:04:02] Going insane

[00:04:07] 失去理智

[00:04:07] Dreaming that

[00:04:07] 梦想着

[00:04:07] I was one of them

[00:04:15] 我曾是他们中的一员

[00:04:15] I hear their voices

[00:04:16] 我听到他们的声音

[00:04:16] All the time

[00:04:21] 每时每刻