《Amukiriki》歌词

[00:00:00] Amukiriki - Les Paul and Mary Ford/Mary Ford

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Amurkriki amukiriki amukiriki

[00:00:15] 一片漆黑

[00:00:15] The Lord willing I'll be with you

[00:00:22] 上帝的意愿我会与你同在

[00:00:22] A distant journey a safe tomorrow

[00:00:26] 一段遥远的旅程一个安全的明天

[00:00:26] Amukiriki

[00:00:29] 无奇里基

[00:00:29] Then you'll hold me as I always want you to

[00:00:37] 然后你会像我希望的那样拥我入怀

[00:00:37] In Mexico amukiriki is as old as Mexico

[00:00:45] 在墨西哥amukiriki和墨西哥一样古老

[00:00:45] And it means the Lord be willing

[00:00:48] 这意味着上帝愿意

[00:00:48] If the Lord shall will it so

[00:00:52] 如果这是上帝的旨意

[00:00:52] Only then will there be harvest

[00:00:55] 才会有收获

[00:00:55] Only then will rivers flow

[00:00:59] 只有这样河流才会流淌

[00:00:59] No ore adios to you

[00:01:01] 我不会与你道别

[00:01:01] I'll be close to you

[00:01:03] 我会靠近你

[00:01:03] If the Lord shall will it so

[00:01:35] 如果这是上帝的旨意

[00:01:35] So I say "amukiriki" with you

[00:01:40] 所以我和你一起说amukiriki

[00:01:40] Deep inside my heart

[00:01:43] 在我的内心深处

[00:01:43] Knowing that the Lord be willing

[00:01:46] 我知道上帝愿意

[00:01:46] We won't always be apart

[00:01:50] 我们不会永远分开

[00:01:50] After many purple twilight's

[00:01:53] 在紫色黄昏之后

[00:01:53] We still see a morning glow

[00:01:57] 我们依然能看到曙光

[00:01:57] And I will run to you

[00:01:59] 我会奔向你

[00:01:59] Bring the sun to you

[00:02:01] 为你带来阳光

[00:02:01] If the Lord shall will it so

[00:02:03] 如果这是上帝的旨意

[00:02:03] Amurkriki amukiriki amukiriki

[00:02:11] 一片漆黑

[00:02:11] The Lord willing I'll be with you

[00:02:25] 上帝的意愿我会与你同在

[00:02:25] Then you'll hold me as I always want you to

[00:02:32] 然后你会像我希望的那样拥我入怀

[00:02:32] Amurkriki amukiriki amukiriki

[00:02:37] 一片漆黑