《Needing You》歌词

[00:00:00] Needing You - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Needing you

[00:00:28] 需要你

[00:00:28] Wanting you

[00:00:30] 想要你

[00:00:30] I just don't know

[00:00:32] 我就是不知道

[00:00:32] What I'm gonna do

[00:00:35] 我要做的是

[00:00:35] To tell the truth

[00:00:37] 说实话

[00:00:37] It just ain't no use

[00:00:39] 没有用

[00:00:39] My mind ain't strong enough

[00:00:41] 我的意志不够坚定

[00:00:41] To forget about you

[00:00:43] 忘记你

[00:00:43] Oh baby

[00:00:51] 宝贝

[00:00:51] Hey yeah yeah

[00:00:53]

[00:00:53] Here I am

[00:00:55] 我在这里

[00:00:55] Trying to be proud

[00:00:58] 想要骄傲

[00:00:58] Trying to fool myself with this unreal smile

[00:01:02] 试图用这虚假的笑容来愚弄自己

[00:01:02] Telling everyone

[00:01:04] 告诉所有人

[00:01:04] That I no longer cling to you

[00:01:07] 我不再依赖你

[00:01:07] But I know myself that can't be true oh

[00:01:11] 但我知道这不可能是真的

[00:01:11] How can I forget a love

[00:01:12] 我怎么能忘记一份爱

[00:01:12] I've known for so long

[00:01:15] 长久以来我都知道

[00:01:15] The heart may not remember

[00:01:17] 心可能不记得

[00:01:17] But the mind goes on and on

[00:01:20] 但我的心无法停止

[00:01:20] And the more I think about it the worse off I get

[00:01:24] 我想得越多我的状况就越糟

[00:01:24] Something keeps telling me you ain't seen nothing yet

[00:01:28] 我总感觉你什么都没看见

[00:01:28] I'm needing you

[00:01:30] 我需要你

[00:01:30] Wanting you

[00:01:32] 想要你

[00:01:32] I just don't know

[00:01:34] 我就是不知道

[00:01:34] What I'm gonna do

[00:01:37] 我要做的是

[00:01:37] Now that you're gone

[00:01:39] 如今你已离去

[00:01:39] How can I go on

[00:01:41] 我该如何继续下去

[00:01:41] The same love that made me smile

[00:01:43] 同样的爱让我微笑

[00:01:43] Right now it makes me blue

[00:01:46] 此时此刻我郁郁寡欢

[00:01:46] Oh oh oh

[00:01:50]

[00:01:50] Oh oh ha

[00:01:54]

[00:01:54] Wah

[00:01:55] 哇

[00:01:55] How can I get you back

[00:01:57] 我怎样才能把你挽回

[00:01:57] I need you here so bad

[00:01:59] 我好需要你在我身边

[00:01:59] The neighbors say since you've been away

[00:02:01] 邻居说自从你离开之后

[00:02:01] I seem to be so sad

[00:02:04] 我似乎好悲伤

[00:02:04] You know they're right

[00:02:05] 你知道他们说得对

[00:02:05] I can't stand to be out of your site

[00:02:08] 我无法忍受离开你的网站

[00:02:08] You need to be here close to me

[00:02:10] 你需要在我身边

[00:02:10] To lift these lonely nights

[00:02:12] 来驱散这些孤独的夜晚

[00:02:12] I'm needing you

[00:02:14] 我需要你

[00:02:14] Wanting you

[00:02:16] 想要你

[00:02:16] Oh I just don't know

[00:02:18] 我真的不知道

[00:02:18] What I'm gonna do ooh no

[00:02:21] 我要做的是

[00:02:21] To tell the truth

[00:02:23] 说实话

[00:02:23] It just ain't no use

[00:02:25] 没有用

[00:02:25] My mind ain't strong enough to forget about you

[00:02:28] 我的意志不够坚定无法忘记你

[00:02:28] Baby baby

[00:02:29] 宝贝

[00:02:29] I'm sure needing you

[00:02:30] 我肯定需要你

[00:02:30] Yes

[00:02:31] 是

[00:02:31] I'm wanting you

[00:02:33] 我需要你

[00:02:33] You know I just can't stand it

[00:02:35] 你知道我只是无法忍受

[00:02:35] It just ain't no use

[00:02:37] 没有用

[00:02:37] Ain't no use

[00:02:38] 没有用

[00:02:38] My mind is strong

[00:02:43] 我意志坚定