《L’amour A Fleur De Coeur》歌词

[00:00:00] L'amour A Fleur De Coeur(45 RPM) - Charles Aznavour

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Quand la nuit se dlaie dans

[00:00:09] Quand la nuit se dlaie dans

[00:00:09] L'aurore naissante

[00:00:11] 美丽的玫瑰

[00:00:11] Que le jour peu peu tale sa clart

[00:00:14] Que le jour peu peu tale sa clart

[00:00:14] Je m'veille parfois pour mieux te contempler

[00:00:17] Je m'veille parfois pour mieux te contempler

[00:00:17] Quand tu reposes

[00:00:19] 当你休息时

[00:00:19] Encore en des poses innocentes

[00:00:25] 再次展现无辜者的姿态

[00:00:25] Bien souvent indcentes

[00:00:29] Bien souvent indcentes

[00:00:29] Meles de puret

[00:00:34] 纯洁的心灵

[00:00:34] Mon cur est fou de joie quand

[00:00:36] Mon cur est fou de joie quand

[00:00:36] Il peut te surprendre

[00:00:38] Il peut te surprendre

[00:00:38] Etendue sans dfense

[00:00:39] 没有任何问题

[00:00:39] Alanguie sans pouvoir

[00:00:41] Alanguie sans pouvoir

[00:00:41] Tu ressembles

[00:00:43] Tu ressembles

[00:00:43] L'enfant qui sourit sans savoir

[00:00:45] L'enfant qui sourit sans savoir

[00:00:45] Et murmure

[00:00:48] 轻声低语

[00:00:48] Les mots impossibles comprendre

[00:00:56] Les mots impossibles comprendre

[00:00:56] J'ai l'amour fleur de cur

[00:01:04] J'ai l'amour fleur de cur

[00:01:04] Et mon cur veille ta couche

[00:01:10] 我的兄弟看着你的车

[00:01:10] Vit sur ma bouche

[00:01:15] Vit sur ma bouche

[00:01:15] Qui veut crier

[00:01:17] Qui veut crier

[00:01:17] Et rveiller

[00:01:18] Et rveiller

[00:01:18] Ton sommeil lourd

[00:01:22] Ton sommeil lourd

[00:01:22] Car j'ai le cur fleur d'amour

[00:01:27] Car j'ai le cur fleur d'amour

[00:01:27] J'ai l'amour fleur de cur

[00:01:34] J'ai l'amour fleur de cur

[00:01:34] Et des joies creves d'angoisses

[00:01:41] Et des joies creves d'angoisses

[00:01:41] Qui me surpassent

[00:01:45] 超越我

[00:01:45] Et c'est normal

[00:01:47] Et c'est normal

[00:01:47] A me fait mal

[00:01:49] A me fait mal

[00:01:49] Quand vient le jour

[00:01:52] Quand vient le jour

[00:01:52] Car j'ai le cur fleur d'amour

[00:01:57] Car j'ai le cur fleur d'amour

[00:01:57] Toi qui souris

[00:02:04] Toi qui souris

[00:02:04] Revant je ne sais qui

[00:02:12] Revant je ne sais qui

[00:02:12] Au fond tu ne sais pas

[00:02:20] Au fond tu ne sais pas

[00:02:20] Tout ce qui se passe en moi

[00:02:27] Tout ce qui se passe en moi

[00:02:27] J'ai l'amour fleur de cur

[00:02:35] J'ai l'amour fleur de cur

[00:02:35] Qui me fait souffrir sans treve

[00:02:42] Qui me fait souffrir sans treve

[00:02:42] Lorsque tu reves

[00:02:46] Lorsque tu reves

[00:02:46] Paisiblement

[00:02:48] 和平共处

[00:02:48] Toi mon tourment

[00:02:50] Toi mon tourment

[00:02:50] Toi ma douleur

[00:02:53] Toi ma douleur

[00:02:53] Quand j'ai l'amour fleur de cur

[00:02:58] Quand j'ai l'amour fleur de cur