《I’m Like A Bird (Made Famous by Nelly Furtado)》歌词

[00:00:00] I'M Like A Bird (As Made Famous By Nelly Furtado) - The Hit Factory

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] You're beautiful and that's for sure

[00:00:29]

[00:00:29] You never ever fade

[00:00:34] 你永远不会消失

[00:00:34] Your lovely but it's not for sure

[00:00:40] 你很可爱但这并不确定

[00:00:40] And I won't ever change

[00:00:44] 我永远不会改变

[00:00:44] And though my love is rare

[00:00:49] 虽然我的爱很稀有

[00:00:49] And though my love is true

[00:00:56] 虽然我的爱是真挚的

[00:00:56] I'm like a bird

[00:00:58] 我就像一只小鸟

[00:00:58] I'll only fly away

[00:01:00] 我只会远走高飞

[00:01:00] I don't know where my soul is (soul is)

[00:01:03] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:01:03] I don't know where my home is

[00:01:05] 我不知道我的家在哪里

[00:01:05] And baby all I need for you to know is

[00:01:08] 宝贝我只想让你知道

[00:01:08] I'm like a bird

[00:01:08] 我就像一只小鸟

[00:01:08] I'll only fly away (I don't know)

[00:01:11] 我只会远走高飞我不知道

[00:01:11] I don't know where my soul is (soul is)

[00:01:13] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:01:13] I don't know where my home is

[00:01:15] 我不知道我的家在哪里

[00:01:15] And I need for you to know

[00:01:17] 我希望你知道

[00:01:17] Your faith in me brings me to tears

[00:01:21] 你对我的信任让我潸然泪下

[00:01:21] Even after all these years

[00:01:27] 即使这么多年过去了

[00:01:27] And it pains me so much to tell

[00:01:32] 我真的好痛苦

[00:01:32] That you don't know me that well

[00:01:38] 你并不了解我

[00:01:38] And though my love is rare

[00:01:43] 虽然我的爱很稀有

[00:01:43] And though my love is true

[00:01:49] 虽然我的爱是真挚的

[00:01:49] I'm like a bird

[00:01:51] 我就像一只小鸟

[00:01:51] I'll only fly away

[00:01:53] 我只会远走高飞

[00:01:53] I don't know where my soul is (soul is)

[00:01:56] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:01:56] I don't know where my home is

[00:01:58] 我不知道我的家在哪里

[00:01:58] And baby all I need for you to know is

[00:02:01] 宝贝我只想让你知道

[00:02:01] I'm like a bird

[00:02:02] 我就像一只小鸟

[00:02:02] I'll only fly away (I don't know)

[00:02:03] 我只会远走高飞我不知道

[00:02:03] I don't know where my soul is (soul is)

[00:02:07] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:02:07] I don't know where my home is

[00:02:09] 我不知道我的家在哪里

[00:02:09] And baby all I need for you to know is

[00:02:12] 宝贝我只想让你知道

[00:02:12] It's not that I want to say good-bye

[00:02:13] 我并不想与你道别

[00:02:13] It's just that every time you try to

[00:02:16] 只是每当你试图

[00:02:16] Tell me me that you love me (oh oh)

[00:02:21] 告诉我你爱我

[00:02:21] Each and every single day

[00:02:24] 每一天

[00:02:24] I know I'm gonna have to eventually give you away yeah

[00:02:33] 我知道我最终会将你抛弃

[00:02:33] And though my love is rare

[00:02:37] 虽然我的爱很稀有

[00:02:37] And though my love is true (yeah)

[00:02:44] 虽然我的爱是真挚的

[00:02:44] And I'm just scared

[00:02:49] 我只是害怕

[00:02:49] That we may fall through yeah yeah

[00:02:59] 我们可能会失败

[00:02:59] I'm like a bird

[00:03:00] 我就像一只小鸟

[00:03:00] I'm like a bird

[00:03:03] 我就像一只小鸟

[00:03:03] I don't know where my soul is (soul is)

[00:03:05] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:03:05] I don't know where my home is

[00:03:08] 我不知道我的家在哪里

[00:03:08] And baby all I need for you to know is

[00:03:10] 宝贝我只想让你知道

[00:03:10] I'm like a bird

[00:03:11] 我就像一只小鸟

[00:03:11] I'll only fly away (I don't know)

[00:03:13] 我只会远走高飞我不知道

[00:03:13] I don't know where my soul is (soul is)

[00:03:16] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:03:16] I don't know where my home is

[00:03:19] 我不知道我的家在哪里

[00:03:19] And baby all I need for you to know is

[00:03:21] 宝贝我只想让你知道

[00:03:21] I'm like a bird

[00:03:22] 我就像一只小鸟

[00:03:22] I'll only fly away

[00:03:23] 我只会远走高飞

[00:03:23] I don't know where my soul is (soul is)

[00:03:26] 我不知道我的灵魂在哪里

[00:03:26] I don't know where my home is

[00:03:29] 我不知道我的家在哪里

[00:03:29] And baby all I need for you to know is

[00:03:31] 宝贝我只想让你知道

[00:03:31] I'm like a bird

[00:03:32] 我就像一只小鸟

[00:03:32] I'll only fly away (and I don't know where my soul is)

[00:03:37] 我只会远走高飞我不知道我的灵魂在哪里

[00:03:37] I don't know where my soul is (I don't know where my heart is)

[00:03:40] 我不知道我的灵魂在哪里我不明白我的心在哪里

[00:03:40] I don't know where my home is

[00:03:42] 我不知道我的家在哪里

[00:03:42] And baby all I need for you to know is

[00:03:44] 宝贝我只想让你知道

[00:03:44] I'm like a bird

[00:03:45] 我就像一只小鸟

[00:03:45] I'll only fly away (and I don't know where my soul is)

[00:03:47] 我只会远走高飞我不知道我的灵魂在哪里

[00:03:47] I don't know where my soul is (I don't know where my heart is)

[00:03:50] 我不知道我的灵魂在哪里我不明白我的心在哪里

[00:03:50] I don't know where my home is

[00:03:51] 我不知道我的家在哪里

[00:03:51] And baby all I need for you to know is

[00:03:53] 宝贝我只想让你知道

[00:03:53] I'm like a bird

[00:03:54] 我就像一只小鸟

[00:03:54] I'll only fly away (and I don't know where my soul is)

[00:03:56] 我只会远走高飞我不知道我的灵魂在哪里

[00:03:56] I don't know where my soul is (I don't know where my heart is)

[00:03:59] 我不知道我的灵魂在哪里我不明白我的心在哪里

[00:03:59] I don't know where my home is

[00:04:01] 我不知道我的家在哪里

[00:04:01] And baby all I need for you to know is

[00:04:06] 宝贝我只想让你知道