《Ai No Corrida (Single Version)》歌词

[00:00:00] Ai No Corrida - Quincy Jones

[00:00:08]

[00:00:08] Written by：Kenny Young/Chaz Jankel

[00:00:16]

[00:00:16] I hold you I touch you

[00:00:18] 我抱着你 我抚摸着你

[00:00:18] In a maze can't find my way

[00:00:20] 在这个迷宫里我找不到出路

[00:00:20] I think you I drink you

[00:00:22] 我想你 我品味着你

[00:00:22] I'm being served you on a tray

[00:00:24] 我要为你服务

[00:00:24] You see girl

[00:00:26] 看吧 宝贝

[00:00:26] That's what I go through every day

[00:00:28] 这是我每天都要重复的

[00:00:28] Is this the way it should feel

[00:00:32] 这就是我应该感受的方式吗

[00:00:32] Pinch me I'm dreaming

[00:00:34] 如此折磨我 我多想了解你

[00:00:34] But if it is don't let me know

[00:00:35] 但是如果我不能爱着你的话

[00:00:35] I'm drowning don't save me

[00:00:37] 我会沉溺 不要救我了

[00:00:37] It's just the way I'd like to go

[00:00:39] 这就是我想做的

[00:00:39] You see girl

[00:00:41] 你看 宝贝

[00:00:41] You thrill me half kill me

[00:00:45] 你使我紧张 让我半生不活的

[00:00:45] That's what you do

[00:00:49] 那就是你所做的

[00:00:49] Ai no corrida that's where I am

[00:00:53] 爱的斗牛 我就在哪里

[00:00:53] You send me there

[00:00:55] 你把我带到这儿

[00:00:55] You dream is my command

[00:00:57] 你的梦想就是我的使命

[00:00:57] Ai no corrida I find myself

[00:01:01] 爱的斗牛 我发现了自我

[00:01:01] No other thought

[00:01:03] 什么都不想

[00:01:03] Just you and nothing else

[00:01:07] 只有你一个

[00:01:07] You and nothing else

[00:01:16] 只是你一个

[00:01:16] Before my heart saw you

[00:01:18] 当我初次见你后

[00:01:18] Each day was just another day

[00:01:19] 我都在期盼着与你再相见的那一天

[00:01:19] Night the lonely interlude

[00:01:22] 夜深了 一曲清幽的曲子

[00:01:22] Just came then blew away

[00:01:24] 随风而散

[00:01:24] You know girl

[00:01:26] 你知道的 宝贝

[00:01:26] Everything was come what may

[00:01:27] 直到你爱上我时

[00:01:27] Until you fell in my life

[00:01:31] 每件事才是真实的

[00:01:31] This spell I'm under

[00:01:33] 这段时间的等待

[00:01:33] Has caught me I'm in a daze

[00:01:35] 使我恍惚

[00:01:35] Your lightning and thunder

[00:01:37] 你的狂风暴雨

[00:01:37] Sets my poor heart ablaze

[00:01:39] 撼动着我可怜的小心脏

[00:01:39] You see girl

[00:01:41] 你看 宝贝

[00:01:41] You thrill me half kill me

[00:01:44] 你使我紧张 让我半生不活的

[00:01:44] That's what you do

[00:01:49] 那就是你所做的

[00:01:49] Ai no corrida that's where I am

[00:01:53] 爱的斗牛 我就在哪里

[00:01:53] You send me there

[00:01:55] 你把我带到这儿

[00:01:55] You dream is my command

[00:01:57] 你的梦想就是我的使命

[00:01:57] Ai no corrida I find myself

[00:02:01] 爱的斗牛 我发现了自我

[00:02:01] No other thought

[00:02:03] 什么都不想

[00:02:03] Just you and nothing else

[00:02:10] 只有你一个

[00:02:10] You and nothing else

[00:02:58] 只有你一个

[00:02:58] I hold you I touch you

[00:02:59] 我抱着你 我抚摸着你

[00:02:59] In a maze can't find my way

[00:03:01] 在这个迷宫里我找不到出路

[00:03:01] I think you I drink you

[00:03:03] 我想你 我品味着你

[00:03:03] I'm being served you on a tray

[00:03:05] 我要为你服务

[00:03:05] You see girl

[00:03:07] 看吧 宝贝

[00:03:07] That's what I go through every day

[00:03:09] 这是我每天都要重复的

[00:03:09] Is this the way it should feel

[00:03:13] 这就是我应该感受的方式吗

[00:03:13] Pinch me I'm dreaming

[00:03:15] 如此折磨我 我多想了解你

[00:03:15] But if it is don't let me know

[00:03:17] 但是如果我不能爱着你的话

[00:03:17] I'm drowning don't save me

[00:03:19] 我会沉溺 不要救我了

[00:03:19] It's just the way I'd like to go

[00:03:21] 这就是我想做的

[00:03:21] You see girl

[00:03:23] 你看 宝贝

[00:03:23] You thrill me half kill me

[00:03:26] 你使我紧张 让我半生不活的

[00:03:26] That's what you do

[00:03:31] 那就是你所做的

[00:03:31] Ai no corrida that's where I am

[00:03:35] 爱的斗牛 我就在那

[00:03:35] You send me there

[00:03:37] 你把我带到这儿

[00:03:37] You dream is my command

[00:03:39] 你的梦想就是我的使命

[00:03:39] Ai no corrida I find myself

[00:03:42] 爱的斗牛 我发现了自我

[00:03:42] No other thought

[00:03:44] 什么都不想

[00:03:44] Just you and nothing else

[00:03:49] 只有你一个

[00:03:49] You and nothing else

[00:03:50] 只是你一个

[00:03:50] Ai no corrida that's where I am

[00:03:53] 爱的斗牛 我就在那

[00:03:53] You send me there

[00:03:55] 你把我带到这儿

[00:03:55] You dream is my command

[00:03:57] 你的梦想就是我的使命

[00:03:57] Ai no corrida I find myself

[00:04:01] 爱的斗牛 我发现了自我

[00:04:01] No other thought

[00:04:03] 什么都不想

[00:04:03] Just you and nothing else

[00:04:08] 只有你一个