《3カウント》歌词

[00:00:00] 3カウント - 柚子 (ゆず)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：岩泽厚治

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：岩泽厚治

[00:00:22]

[00:00:22] 期待通りの雨に打たれ　成す术もなく立ちすくんでる

[00:00:30] 如期待一般雨水落下 束手无策地呆呆站着　

[00:00:30] そう　いつものことさ

[00:00:35] 是啊 常有的事罢了

[00:00:35] そんな风にして少しずつまた救いようのない町の中に

[00:00:44] 那一点点风化却无法拯救的小城

[00:00:44] 今日も纷れ迂んでゆく

[00:00:51] 今天又偶然迂回到达

[00:00:51] 轻はずみの言叶并べて

[00:00:56] 你轻轻地答着话

[00:00:56] 何が变わると言うのだろう?

[00:01:00] 说什么已经改变了吧

[00:01:00] 路地里のいつもの辺り　星のない空の下で

[00:01:09] 小巷中的老地方近旁 没有星星的天空下

[00:01:09] 目をつぶったって　三つ数えたって

[00:01:13] 瞪大眼睛也只数到三颗

[00:01:13] 欲しい物はそこにないけど

[00:01:18] 想要的东西并不在这里

[00:01:18] ここに居るんだって　君が好きなんだって

[00:01:22] 我却在这里 还说了喜欢你　

[00:01:22] 意味のない事ばかりをいつもやってんだ

[00:01:29] 总是在做没有意义的事

[00:01:29] 地下铁に乘って人は动く　それにつられて地球は回る

[00:01:38] 地铁中人头攒动 由此带动地球也自转

[00:01:38] ちんぷんかんぷんどうかしてる

[00:01:42] 说着莫名其妙云山雾罩的话

[00:01:42] バカバカしくてやってられないから违う通りに逃げ迂んでる

[00:01:51] 因为无法做个傻瓜只好落荒而逃

[00:01:51] 见つからない样にあっち向いてホイ!

[00:01:56] 向那边本区不要发现它

[00:01:56] 生きてるって事履き违えて

[00:02:00] 不违背生存下去的原则

[00:02:00] 数字にすり替えてゆくのなら

[00:02:05] 如果顶替了数字

[00:02:05] 觉えた事を知ってゆく事を忘れたくもなるんだよ

[00:02:14] 就会想连记得的知道的全都忘记了

[00:02:14] 目をつぶったって　三つ数えたって

[00:02:18] 瞪大眼睛也只数到三颗

[00:02:18] 欲しい物はそこにないけど

[00:02:23] 想要的东西并不在这里

[00:02:23] ここに居るんだって　君が好きなんだって

[00:02:28] 我却在这里 还说了喜欢你　

[00:02:28] 意味のない事ばかりをいつもやってんだ

[00:02:33] 总是在做没有意义的事

[00:02:33] だけど

[00:02:34] 然而

[00:02:34] 调子はずれの日々　どしゃぶりの空

[00:02:39] 那些并不顺利的日子 灰头土脸的天空　

[00:02:39] まだすてたもんじゃないだろう

[00:02:43] 却仍然无法抛下

[00:02:43] 他の谁かじゃきっとわからない

[00:02:47] 任何人都一定不会知道

[00:02:47] それをいつも探してるのさ

[00:02:52] 我还在寻找着它