《Young Woman’s Blues》歌词

[00:00:00] Young Woman's Blues - LaVern Baker

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Bessie Smith

[00:00:13]

[00:00:13] Woke up this morning when chickens was crowing for day

[00:00:24] 今早醒来鸡叫了一天

[00:00:24] Felt on the right side of my pilla my man get gone away

[00:00:38] 我感觉好痛苦我的兄弟都走了

[00:00:38] By this pilla he left a note reading

[00:00:45] 他在药片旁留了一张纸条上面写着

[00:00:45] I'm sorry jane you got my goat

[00:00:51] 对不起简你让我怒火中烧

[00:00:51] No time to marry no time to settle down

[00:01:03] 没时间结婚没时间安定下来

[00:01:03] I'm a young woman and ain't done running around

[00:01:15] 我是个年轻女孩我还没有厌倦东奔西跑

[00:01:15] Oh I'm a young woman and ain't done running around

[00:01:28] 我是个年轻女孩我还没有厌倦东奔西跑

[00:01:28] Some people call me a hobo

[00:01:32] 有人说我是流浪汉

[00:01:32] Some call me a bum

[00:01:35] 有人叫我流浪汉

[00:01:35] Nobody knows my name nobody knows what I've done

[00:01:42] 没人知道我的名字没人了解我的所作所为

[00:01:42] I'm as good as any woman in your town

[00:02:06] 我和你镇上的女人一样好

[00:02:06] I ain't not a man

[00:02:10] 我不是男人

[00:02:10] He gonna to settle down

[00:02:12] 他会安定下来

[00:02:12] I'm gonna drink good moonshine

[00:02:15] 我要喝上等的月光

[00:02:15] And rub these browns down

[00:02:18] 把棕色皮肤擦干净

[00:02:18] See that long lonesome road

[00:02:24] 看见那条长长的孤独之路

[00:02:24] Oh lawd you know it's gotta and I'm a good good woman

[00:02:35] 天哪你知道我是个好女人

[00:02:35] And I can get plenty men

[00:02:40] 我有很多朋友