《This Must Be Love (LP版)》歌词

[00:00:00] This Must Be Love (LP版) - David Foster

[00:00:19] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:19] What is this look I often see

[00:00:22] 我常看到的这种表情是什么

[00:00:22] Faces filled with ecstasy

[00:00:27] 脸上洋溢着狂喜

[00:00:27] What's going 'round

[00:00:29] 发生了什么

[00:00:29] Tell me what have they found

[00:00:33] 告诉我他们发现了什么

[00:00:33] I've been searchin' for the answer

[00:00:37] 我一直在寻找答案

[00:00:37] Trying to work my feelings out

[00:00:41] 试图理清我的感受

[00:00:41] I been up all night girl

[00:00:46] 女孩，我彻夜未眠

[00:00:46] Nothing is goin' right

[00:00:49] 一切都变得不对劲

[00:00:49] Since we met I've had some problems

[00:00:52] 自从我们相遇 我有些困扰

[00:00:52] With words I couldn't say

[00:00:56] 有些话难以启齿

[00:00:56] Now you've changed my life forever

[00:01:03] 如今你彻底改变了我的生活

[00:01:03] This must be love

[00:01:06] 这一定就是爱情

[00:01:06] The one I heard about

[00:01:11] 我曾听说过的那种

[00:01:11] No other kind of feeling

[00:01:14] 没有其他感觉

[00:01:14] Turns me inside out

[00:01:18] 能让我如此心潮澎湃

[00:01:18] Yes this must be love

[00:01:21] 没错 这一定是爱

[00:01:21] Controlling my heart and mind

[00:01:25] 控制着我的心灵与思绪

[00:01:25] Let's take a vow to make it last

[00:01:29] 让我们许下誓言 让爱永恒

[00:01:29] 'Til the end of time

[00:01:33] 直到时间的尽头

[00:01:33] 'Til the end of time

[00:01:48] 直到时间的尽头

[00:01:48] It's a strange sensation a new creation

[00:01:52] 这是一种奇异的感觉 一种全新的创造

[00:01:52] And I just don't have a defense against it

[00:01:56] 而我却对此毫无防备

[00:01:56] I'm completely outdone

[00:01:59] 我彻底被征服了

[00:01:59] For the first time there's only one

[00:02:03] 第一次心中只剩一人

[00:02:03] The things I did I don't do no more

[00:02:07] 曾经的所作所为 如今不再重复

[00:02:07] There's no desire no looking for

[00:02:10] 不再有欲望 不再寻找

[00:02:10] Who or what is to blame

[00:02:14] 谁或什么是罪魁祸首

[00:02:14] No it cannot be explained

[00:02:18] 不 这无法解释

[00:02:18] Since we've met I've had some problems

[00:02:22] 自从我们相遇 我遇到了一些问题

[00:02:22] With words I couldn't say

[00:02:26] 有些话难以启齿

[00:02:26] Now you've changed my life forever

[00:02:33] 如今你彻底改变了我的生活

[00:02:33] This must be love

[00:02:36] 这一定就是爱情

[00:02:36] The one I heard about

[00:02:41] 我曾听说过的那种

[00:02:41] No other kind of feeling

[00:02:44] 没有其他感觉

[00:02:44] Turns me inside out

[00:02:47] 能让我如此心潮澎湃

[00:02:47] Yes this must be love

[00:02:51] 没错 这一定是爱

[00:02:51] Controlling my heart and mind

[00:02:55] 控制着我的心灵与思绪

[00:02:55] Let's take a vow to make it last

[00:02:59] 让我们许下誓言 让爱永恒

[00:02:59] 'Til the end of time

[00:03:03] 直到时间的尽头

[00:03:03] 'Til the end of time

[00:03:22] 直到时间的尽头

[00:03:22] Something's come over me

[00:03:26] 某种感觉笼罩了我

[00:03:26] You're all my eyes can see

[00:03:30] 你是我眼中唯一所见

[00:03:30] Whatever it may be

[00:03:34] 无论这是什么

[00:03:34] This must be love

[00:03:38] 这一定就是爱情

[00:03:38] The one I heard about

[00:03:42] 我曾听说过的那种

[00:03:42] No other kind of feeling

[00:03:45] 没有其他感觉

[00:03:45] Turns me inside out

[00:03:49] 能让我如此心潮澎湃

[00:03:49] Yes this must be love

[00:03:52] 没错 这一定是爱

[00:03:52] Controlling my heart and mind

[00:03:57] 控制着我的心灵与思绪

[00:03:57] Let's take a vow to make it last

[00:04:01] 让我们许下誓言 让爱永恒

[00:04:01] 'Til the end of time

[00:04:05] 直到时间的尽头

[00:04:05] 'Til the end of time

[00:04:10] 直到时间的尽头