《Church Bell Tone》歌词

[00:00:00] Church Bell Tone - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Hooker

[00:00:08]

[00:00:08] People I thought I heard I thought I heard

[00:00:16] 我以为我听说过的人

[00:00:16] Heard them church bell tone

[00:00:28] 听到教堂的钟声

[00:00:28] Well I thought I heard I heard

[00:00:31] 我以为我听说了

[00:00:31] Thought I heard this mornin'

[00:00:34] 我好像听到了今早的声音

[00:00:34] Thought I heard the church bell tone

[00:00:45] 我好像听到了教堂的钟声

[00:00:45] It might be tonin' for my baby

[00:00:52] 可能是为了我的宝贝

[00:00:52] My baby she been mighty low

[00:01:02] 我的宝贝她心情低落

[00:01:02] Way down way down in shady land

[00:01:14] 一路走下去在黑暗的土地上

[00:01:14] Way down way down way down in shady land

[00:01:29] 在黑暗的土地上一路沉沦

[00:01:29] There's two great white horses

[00:01:34] 有两匹白马

[00:01:34] They gonna drive my baby away

[00:01:52] 他们会把我的宝贝赶走

[00:01:52] Well two two great white horses

[00:01:57] 两匹白马

[00:01:57] Comin' to drive my baby to the buryin' ground

[00:02:07] 开车载着我的宝贝去埋葬我的地方

[00:02:07] Hmmm gonna take her down to a buryin' ground

[00:02:19] 我要带她去埋葬她

[00:02:19] I hate to see the two great white horses comin'

[00:02:23] 我讨厌看到两匹白马出现

[00:02:23] That all hearse gonna back up to the door

[00:02:38] 所有的灵车都会停在门口

[00:02:38] I know I heard I know I heard

[00:02:42] 我知道我听说了

[00:02:42] I know I heard a church bell tone this mornin'

[00:02:46] 我知道今天早上我听到教堂的钟声

[00:02:46] Hmm I know I heard heard the church bell tone

[00:03:00] 我知道我听到了教堂的钟声

[00:03:00] I said bye bye baby bye bye baby

[00:03:09] 我说再见宝贝再见宝贝

[00:03:09] I know we'll never meet again

[00:03:19] 我知道我们再也不会相见

[00:03:19] Hmmm we'll never meet no more

[00:03:34] 我们再也不会相见

[00:03:34] Goodbye baby goodbye darlin'

[00:03:39] 再见宝贝再见亲爱的