《I’m Coming Virginia》歌词

[00:00:00] I'm Coming Virginia - Maxine Sullivan

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I'm comin'

[00:00:05] 我来了

[00:00:05] I'm comin' Virginia

[00:00:11] 我要去弗吉尼亚

[00:00:11] I'm comin' to stay;

[00:00:15] 我要留下来

[00:00:15] Don't hold it agin me

[00:00:20] 别再压抑我

[00:00:20] For runnin' away

[00:00:24] 因为我逃跑了

[00:00:24] I've tried to forget you

[00:00:28] 我试着忘记你

[00:00:28] But found I was wrong

[00:00:32] 却发现我错了

[00:00:32] 'Neath your bright southern moon

[00:00:35] 在你南方皎洁的月亮下

[00:00:35] Once more I'll croon

[00:00:37] 我会再次歌唱

[00:00:37] And old familiar tune

[00:00:41] 熟悉的旋律

[00:00:41] And if I can win ya

[00:00:44] 如果我能赢得你的青睐

[00:00:44] I'll never more roam;

[00:00:48] 我再也不会漫游；

[00:00:48] I'm comin' Virginia

[00:00:52] 我要去弗吉尼亚

[00:00:52] My Dixieland home

[00:01:15] 我在迪克西兰的家

[00:01:15] I'm comin' Virginia

[00:01:20] 我要去弗吉尼亚

[00:01:20] Comin' to stay;

[00:01:23] 要留下来；

[00:01:23] Don't hold it agin me

[00:01:27] 别再压抑我

[00:01:27] For runnin' away

[00:01:32] 因为我逃跑了

[00:01:32] I've tried to forget you

[00:01:35] 我试着忘记你

[00:01:35] Found I was wrong a wrong

[00:01:39] 发现我大错特错

[00:01:39] Your bright southern moon

[00:01:41] 你皎洁的南方月亮

[00:01:41] Once more I'll croon

[00:01:43] 我会再次歌唱

[00:01:43] And old familiar tune

[00:01:46] 熟悉的旋律

[00:01:46] And if I can win ya

[00:01:50] 如果我能赢得你的青睐

[00:01:50] I'll never more roam;

[00:01:54] 我再也不会漫游；

[00:01:54] I'm comin' Virginia

[00:01:59] 我要去弗吉尼亚

[00:01:59] My Dixieland home

[00:02:06] 我在迪克西兰的家

[00:02:06] I'm comin'

[00:02:10] 我来了

[00:02:10] I'm comin' Virginia

[00:02:15] 我要去弗吉尼亚

[00:02:15] My Dixieland home

[00:02:20] 我在迪克西兰的家