《California Girls》歌词

[00:00:00] California Girls - The Hit Crew

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I ain't never had a problem with California

[00:00:12] 我对加州没有任何意见

[00:00:12] There's a lot of good women from Sacramento to Carona

[00:00:18] 从萨克拉门托到卡罗纳有很多好女人

[00:00:18] But them Hollywood types after a while wearon ya

[00:00:25] 但那些好莱坞的人过一段时间就开始装腔作势

[00:00:25] Struttin' around in their size zeros

[00:00:28] 穿着他们的衣服招摇过市

[00:00:28] Skinny little girls no meat on their bones

[00:00:32] 瘦骨嶙峋的小女孩骨瘦如柴

[00:00:32] Never even heard of George Jones

[00:00:36] 从未听说过乔治·琼斯

[00:00:36] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:00:42] 你不高兴吗我们不都是加州女孩

[00:00:42] Ain't you glad there's still a few of us left

[00:00:46] 你是不是很高兴我们还有几个人

[00:00:46] That know how to rock your world

[00:00:51] 知道如何撼动你的世界

[00:00:51] Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle

[00:00:58] 我不怕吃炸鸡和Merle舞蹈

[00:00:58] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:01:05] 你不高兴吗我们不都是加州女孩

[00:01:05] There ain't nothing wrong with plastic surgery

[00:01:11] 整容并没有错

[00:01:11] Well Dolly Parton never looked so good to me

[00:01:18] 我觉得DollyParton从来没有这么好看过

[00:01:18] Everybody ought to be exactly who they want to be

[00:01:24] 每个人都应该成为自己想成为的样子

[00:01:24] But that Paris Hilton Gets under my skin

[00:01:27] 可帕丽斯·希尔顿让我欲罢不能

[00:01:27] With her big fake smile and and her painted on tan

[00:01:31] 她虚假的笑容皮肤黝黑

[00:01:31] She'd never have a chance at a real man

[00:01:35] 她永远没有机会遇到真正的男人

[00:01:35] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:01:41] 你不高兴吗我们不都是加州女孩

[00:01:41] Ain't you glad there's still a few of us left

[00:01:45] 你是不是很高兴我们还有几个人

[00:01:45] That know how to rock your world

[00:01:50] 知道如何撼动你的世界

[00:01:50] Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle

[00:01:57] 我不怕吃炸鸡和Merle舞蹈

[00:01:57] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:02:17] 你不高兴吗我们不都是加州女孩

[00:02:17] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:02:23] 你不高兴吗我们不都是加州女孩

[00:02:23] Ain't you glad there's still a few of us left

[00:02:27] 你是不是很高兴我们还有几个人

[00:02:27] That know how to rock your world

[00:02:30] 知道如何撼动你的世界

[00:02:30] Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle

[00:02:37] 我不怕吃炸鸡和Merle舞蹈

[00:02:37] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:02:44] 你不高兴吗我们不都是加州女孩

[00:02:44] Ain't you glad we ain't all California girls

[00:02:49] 你不高兴吗我们不都是加州女孩