《Big Bad World》歌词

[00:00:07] It＇s a big bad world

[00:00:09] 身处变幻莫测的大世界

[00:00:09] We＇re doing what we can

[00:00:11] 我们竭尽自己所能

[00:00:11] Sometimes we fall on our face

[00:00:12] 有时候摔倒了

[00:00:12] Before we even learn to stand

[00:00:14] 在还没学会站起来之前

[00:00:14] But we get back up

[00:00:15] 但我们会重新上阵

[00:00:15] Shake off all the dust

[00:00:18] 摆脱一切负担

[00:00:18] And take it step by step

[00:00:19] 一步一步仔细向前

[00:00:19] I could fill a whole floor to the ceiling

[00:00:26] 我可以把地板填满 直到挨上屋顶

[00:00:26] With all the dead wrong choices I＇ve made

[00:00:29] 用曾经所做的那些错误的选择

[00:00:29] And even though we try to learn

[00:00:31] 尽管我们试着从

[00:00:31] From each others＇ mistakes

[00:00:36] 别人的错误中去学习

[00:00:36] We＇ll do it again

[00:00:38] 但还是会重蹈覆辙

[00:00:38] （Doing it again）

[00:00:40] 重蹈覆辙

[00:00:40] We＇ll do it again my friends

[00:00:42] 朋友 我们还是会重蹈覆辙

[00:00:42] （Doing it again）

[00:00:44] 重蹈覆辙

[00:00:44] We＇ll do it again and again

[00:00:45] 我们会一遍一遍地重复

[00:00:45] Till eventually we change the way

[00:00:47] 直到最终有所改变

[00:00:47] It＇s always been

[00:00:51] 一直都是这样

[00:00:51] It＇s a big bad dream

[00:00:53] 一个宏大美好的梦想

[00:00:53] Following your heart

[00:00:54] 跟随着自己的心

[00:00:54] Sometimes the one you need＇s

[00:00:56] 有时候你所需要的那个人

[00:00:56] The one that tears you apart

[00:00:58] 正是那个伤你最深的人

[00:00:58] So you say goodbye

[00:01:00] 所以你说了再见

[00:01:00] Kiss her one more time

[00:01:02] 给了她告别之吻

[00:01:02] And cry the whole way home

[00:01:06] 回家的途中泪流不止

[00:01:06] I could fill up the driest river

[00:01:10] 我可以填满最干涸的河流

[00:01:10] With all the tears fallen off of my face

[00:01:13] 用所有从脸颊上落下的泪水

[00:01:13] And even though we try to learn

[00:01:15] 尽管我们试着从

[00:01:15] From each others＇ mistakes

[00:01:20] 别人的错误中学习

[00:01:20] We＇ll do it again

[00:01:22] 但还是会重蹈覆辙

[00:01:22] （Doing it again）

[00:01:23] 重蹈覆辙

[00:01:23] We＇ll do it again my friends

[00:01:26] 朋友 还是会重蹈覆辙

[00:01:26] （Doing it again）

[00:01:27] 重蹈覆辙

[00:01:27] We＇ll do it again and again

[00:01:29] 还是会一遍一遍地重复

[00:01:29] Till eventually we change the way

[00:01:31] 直到最终有所改变

[00:01:31] It＇s always been

[00:01:33] 一直都是这样

[00:01:33] （Doing it again）

[00:01:35] 重蹈覆辙

[00:01:35] We＇ll do it again and again

[00:01:36] 还是会一遍一遍地重复

[00:01:36] Till eventually we change the way

[00:01:39] 直到最终有所改变

[00:01:39] It＇s always been

[00:01:52] 一直都是这样

[00:01:52] Just running around in circles

[00:01:55] 在圆圈里兜兜转转

[00:01:55] Tripping over every hurdle

[00:01:59] 越过每个阻碍

[00:01:59] We＇re just trying to do

[00:02:01] 我们都只想竭尽

[00:02:01] The best that we can

[00:02:05] 自己所能而已

[00:02:05] It＇s a big bad life

[00:02:07] 处在这样丰富多姿的世界

[00:02:07] All that we can do

[00:02:08] 我们能做的就是

[00:02:08] Is try to make it right

[00:02:11] 让一切不那么糟

[00:02:11] Tomorrow＇s something new

[00:02:12] 明天又是新的一天

[00:02:12] So if a big rain cloud

[00:02:15] 如果阴云密布大雨倾盆

[00:02:15] Follows you around

[00:02:15] 相信自己

[00:02:15] Don＇t let it get you down

[00:02:20] 别让它打倒你

[00:02:20] We＇ll do it again

[00:02:22] 我们会重新来过

[00:02:22] （Doing it again）

[00:02:24] 重新来过

[00:02:24] We＇ll do it again my friends

[00:02:26] 朋友 我们会再次尝试

[00:02:26] （Doing it again）

[00:02:27] 不断尝试

[00:02:27] We＇ll do it again and again

[00:02:29] 一遍一遍地尝试

[00:02:29] Till eventually we change the way

[00:02:31] 直到最终有所改变

[00:02:31] It＇s always been oh

[00:02:35] 向来如此

[00:02:35] We＇ll do it again

[00:02:37] 我们会再次尝试

[00:02:37] （Doing it again）

[00:02:38] 再次尝试

[00:02:38] We＇ll do it again my friends

[00:02:41] 朋友 我们会再次尝试

[00:02:41] （Doing it again）

[00:02:42] 再次尝试

[00:02:42] We＇ll do it again and again

[00:02:44] 一遍一遍地尝试

[00:02:44] Till eventually we change the way

[00:02:46] 直到最终有所改变

[00:02:46] It＇s always been oh

[00:02:50] 向来如此

[00:02:50] （Doing it again）

[00:02:51] 再次尝试

[00:02:51] We＇ll do it again and again

[00:02:52] 一遍一遍地尝试

[00:02:52] Till eventually we change the way

[00:02:54] 直到最终有所改变

[00:02:54] It＇s always been

[00:03:00] 向来如此

[00:03:00] （The way it＇s always been）

[00:03:05] 一直都是如此

[00:03:05] 一