《TABOO》歌词

[00:00:00] Taboo - 平井堅 (ひらい けん)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：平井堅

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：平井堅

[00:00:31] //

[00:00:31] 「ねえ、彼のことは

[00:00:43] 喂 关于他

[00:00:43] あなたのほうが知ってるでしょ」

[00:00:48] 还是你更加了解吧

[00:00:48] 今ため息つく君が足を組みかえてる

[00:00:57] 现在你叹一口气 正在烦恼着

[00:00:57] 「もう、おそれないで。

[00:01:01] 已经 不用再害怕了

[00:01:01] あいつを信じてみればいい」

[00:01:06] 试着相信他就好

[00:01:06] 遠い瞳に　僕の嘘がにじむ

[00:01:16] 深邃的目光里 渗出我的谎言

[00:01:16] 何か言いかけて飲み込んだ君なのに

[00:01:25] 虽然你欲言又止

[00:01:25] 触れ合った爪先で

[00:01:29] 触碰到的脚尖

[00:01:29] 秘めた想いに火をつける

[00:01:34] 却将隐藏的思念点燃

[00:01:34] きつく縛られるほど

[00:01:38] 想打开

[00:01:38] その鎖を解いてみたくなる

[00:01:43] 那紧缚的锁链

[00:01:43] 罪に手を汚して　君は僕のTABOO

[00:01:56] 用罪恶将手沾染 你是我的禁忌

[00:01:56] 「mmmh…　知ってるはずよ。

[00:02:00] 你应该知道

[00:02:00] 私があなたに会う理由を」

[00:02:05] 我和你见面的理由

[00:02:05] 強い瞳が　僕の嘘を消した

[00:02:15] 坚定的眼神 把我的谎言化解

[00:02:15] 星の示すまま　導くまま　ふたりは

[00:02:24] 在星星的指引下 两个人

[00:02:24] 絡め合う指先で　赤い不安に身を任す

[00:02:33] 手指交错 置身于警戒的不安中

[00:02:33] 目隠しされるほど

[00:02:37] 好像被蒙住了双眼

[00:02:37] 知らずにいた悦びが見えてくる

[00:02:41] 然后看见了未知的惊喜

[00:02:41] 闇を奪わないで　君は僕のTABOO

[00:02:51] 不要将夜黑夺走 你是我的禁忌

[00:02:51] 誰かの女性ほど

[00:02:55] 某人的她

[00:02:55] その蜜を吸いつくしたくなる

[00:03:00] 想吮吸那份甜蜜

[00:03:00] 口を開かないで　君は僕のTABOO

[00:03:47] 不要开口 你是我的禁忌

[00:03:47] きつく縛られるほど

[00:03:51] 想打开

[00:03:51] その鎖を解いてみたくなる

[00:03:56] 那紧缚的锁链

[00:03:56] 罪に手を汚して　君は僕のTABOO

[00:04:05] 用罪恶将手沾染 你是我的禁忌

[00:04:05] わかってはいるのに

[00:04:09] 明明知道却还是

[00:04:09] 確かにわかってたはずなのに

[00:04:14] 应该明了却还是

[00:04:14] カラダが疼きだす　君は僕のTABOO

[00:04:19] 身体疼痛起来 你是我的禁忌