《恋、花火》歌词

[00:00:00] 恋、花火 - 初音

[00:00:17] 浴衣姿で 手と手をつなぐ

[00:00:29] 身着浴衣　手手相牵

[00:00:29] 天神まつり だけど今は ひとりぼっち

[00:00:44] 祭祀天神　可是现在 却是形单影只

[00:00:44] 両手をあげても 触れない空に

[00:00:56] 伸出双手　也难以触摸天空

[00:00:56] 肩を并べて 同じ願いかけた あの日

[00:01:11] 并肩而行 许下同一个愿望　那一天

[00:01:11] もう二度と果たされぬ約束残して 死んでしまったの

[00:01:25] 你留下那个永远无法实现的约定离我而去

[00:01:25] 暗い空に散りばめられる 無数の花びらは

[00:01:39] 散落镶嵌在漆黑夜空的无数的花瓣

[00:01:39] あたしをひとりにして 涙で滲む命

[00:01:52] 将我孤单留下 面对以泪洗面的宿命

[00:01:52] 暗い空に散りばめた想い もう一度あなたのとなりで

[00:02:06] 思念散落镶嵌在漆黑的夜空中 再一次感受到了你身边

[00:02:06] 消えそうな ぬくもり あの香り 目をとじて

[00:02:38] 即将消失的温度 熟悉的香气　闭上双眼

[00:02:38] 今年も花火の季節がきたね

[00:02:49] 今年 焰火季节也到来了呢

[00:02:49] 浮かび上がるのは いつかの となりで笑う顏

[00:03:01] 浮现眼前的　是那曾经在我身边绽放的笑脸

[00:03:01] 見あげた宇宙のように 遠く儚い季節を 感じてた

[00:03:19] 如若头顶的浩瀚宇宙 远远地 我感受到了叵测的季节气息

[00:03:19] 暗い空に散りばめられる 無数の花びらは

[00:03:30] 散落镶嵌在漆黑夜空的 无数花瓣

[00:03:30] あたしが絶え問なく つみ重ねてきた気持ち

[00:03:46] 有种立即将我积压沉淀之感

[00:03:46] だから明日も来年もずっと つないだこの想いだけは

[00:03:59] 所以无论明天抑或来年 希望怀抱的这份感情

[00:03:59] あなたがいる空に 散ってしまいませんように

[00:04:15] 永远不会在有你的天空中 飘落遗失