《I Will Play My Game Beneath The Spin Light》歌词

[00:00:00] I Will Play My Game Beneath The Spin Light - Brand New

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] The time has come for colds and overcoats

[00:00:04] 感冒了该穿大衣了

[00:00:04] We＇re quiet on the ride we＇re all just waiting to get home

[00:00:10] 我们一路上鸦雀无声我们只想回家

[00:00:10] Another week away my greatest fear

[00:00:16] 又是一个星期我最大的恐惧

[00:00:16] I need the smell of summer

[00:00:18] 我需要夏日的气息

[00:00:18] I need its noises in my ears

[00:00:20] 我需要听到它的声音

[00:00:20] If looks could really kill then my profession would staring

[00:00:25] 如果表情真的可以杀人那我的职业也会被人盯上

[00:00:25] Know we do this cause we care and not for the thrill

[00:00:31] 要知道我们这样做是因为我们关心你而不是为了寻求刺激

[00:00:31] Collect calls to home to tell them that

[00:00:33] 打电话回家告诉他们

[00:00:33] I realize that everyone who lives will someday die and die alone

[00:00:38] 我意识到每个活着的人总有一天会孤独地死去

[00:00:38] And we won＇t let you in

[00:00:44] 我们不会让你进来

[00:00:44] Though we＇re down and out no

[00:00:48] 虽然我们穷困潦倒

[00:00:48] We won＇t let you in

[00:00:53] 我们不会让你进来

[00:00:53] I wrote more postcards than hooks

[00:01:08] 我写的明信片比hook多

[00:01:08] I read more maps than books

[00:01:12] 我看的地图比书还多

[00:01:12] Feel like every chance to leave is another chance

[00:01:15] 感觉每一次离开的机会都是一次机会

[00:01:15] I should have took Every minute is a mile

[00:01:19] 我早该把分分秒秒变成一英里

[00:01:19] I＇ve never felt so hallow

[00:01:21] 我从未感觉如此神圣

[00:01:21] I＇m an old abandoned church with broken pews and empty aisles

[00:01:26] 我是一座废弃的老教堂,教堂里的长椅破旧不堪,过道空空荡荡

[00:01:26] My secrets for a buck

[00:01:28] 我的秘密只为挣钱

[00:01:28] Watch me as I cut myself wide open on this stage

[00:01:33] 看着我在舞台上大卸八块

[00:01:33] Yes I am paid to spill my guts I won＇t see home till spring

[00:01:38] 是的我花钱让我吐露心声直到春天我才能回家

[00:01:38] Oh I would kill for the Atlantic

[00:01:42] 我愿为大西洋而战

[00:01:42] But I am paid to make girls panic while I sing

[00:01:45] 但我的工作就是唱歌的时候让姑娘们惊慌

[00:01:45] And we won＇t let you in

[00:01:50] 我们不会让你进来

[00:01:50] Though we＇re down and out

[00:01:53] 虽然我们穷困潦倒

[00:01:53] We won＇t let you in And we won＇t let you in

[00:02:17] 我们不会让你进来我们也不会让你们进来

[00:02:17] And the coastline is quiet While we＇re quietly losing control

[00:02:43] 海岸线一片宁静而我们却在悄悄地失去控制

[00:02:43] Yes we＇re silent but sure we inventened the cure that will

[00:02:50] 没错我们沉默不语但我们肯定发明了解药

[00:02:50] Wash out my memories of her

[00:02:54] 洗去我对她的回忆

[00:02:54] ＂The harpoon is loaded The cage is lowered

[00:03:01] ＂鱼叉上膛笼已放低

[00:03:01] The water is red ＂ Like you

[00:03:06] 水是红色的"就像你

[00:03:06] 水