《シュールな午後》歌词

[00:00:00] シュールな午後 - 多田葵

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：多田葵

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：多田葵

[00:00:03] //

[00:00:03] あの日着てたチェックのシャツ

[00:00:13] 那天穿的格纹衬衫

[00:00:13] 胸の奥で柔らかな風が吹いた

[00:00:23] 在胸中温和的风在吹

[00:00:23] 笑った君の顔で全てが報われるから

[00:00:33] 你的笑颜说明了一切

[00:00:33] 恥も時も名前も今捨てるよ

[00:00:42] 现在我扔掉了廉耻 时间和名字

[00:00:42] クセのある声 目の下のクマ

[00:00:46] 有特点的声音 眼睛下的阴影

[00:00:46] まっすぐな瞳 左ほほの傷

[00:00:51] 坦率的眼睛 左脸颊的伤

[00:00:51] 君が足りない 理由はいらない

[00:00:56] 你不满足 不需要理由

[00:00:56] 決まりなどない

[00:00:58] 没有决定

[00:00:58] 見つめて壊して シュールな午後

[00:01:21] 看到了破灭了 梦幻的午后

[00:01:21] 指が触れた 息は止まった

[00:01:30] 手指触碰 气息停止

[00:01:30] この目に映る世界 君色に染まった

[00:01:40] 眼中映射的世界 全是你的颜色

[00:01:40] 思考を滑らせて君の中もぐりこみたい

[00:01:50] 想着潜入你心中

[00:01:50] 歪んだあたしなりの愛を捧げよう

[00:01:58] 给你我自己歪曲的爱

[00:01:58] 下手くそな文字 不器用な歌

[00:02:03] 笨拙的文字 粗糙的歌曲

[00:02:03] 首つたう汗 キレイな横顔

[00:02:08] 顺颈而下的汗 漂亮的侧脸

[00:02:08] 君が足りない 届かない距離

[00:02:12] 你不满足 到不了的距离

[00:02:12] 答えなどない 見つめて壊して

[00:02:18] 回答也没有 看到了也破灭了

[00:02:18] 大きな歩幅 はねた前髪

[00:02:22] 很大的步幅 散开的刘海

[00:02:22] 親指の爪 ぎこちない仕草

[00:02:27] 拇指 僵硬的动作

[00:02:27] 君が足りない もどかしい距離

[00:02:32] 你不满足的 令人焦急的距离

[00:02:32] このままがいい

[00:02:34] 这样就够了

[00:02:34] 見つめて壊して シュールな午後

[00:02:57] 看到了就破灭了 梦幻的午后

[00:02:57] 笑った君の顔で全てが報われるけど

[00:03:07] 你的笑颜说明了一切

[00:03:07] わがまま一つだけ聞いてくれるなら

[00:03:15] 如果让我任性地说的话

[00:03:15] 君をください ほんの少しだけ

[00:03:20] 我想要你 哪怕只是一刻

[00:03:20] ほほえんでもっと すぐに返すから

[00:03:24] 即使是一个微笑 我会马上回去

[00:03:24] 君に触れたい 君を知りたい

[00:03:29] 想要触碰你 想要了解你

[00:03:29] 君に会いたい 君が愛しいよ

[00:03:34] 想要见你 你好可爱

[00:03:34] 下手くそな文字 不器用な歌

[00:03:39] 笨拙的文字 粗糙的歌曲

[00:03:39] 首つたう汗 キレイな横顔

[00:03:44] 顺颈而下的汗 漂亮的侧脸

[00:03:44] 君が足りない 届かない距離

[00:03:49] 你所不满足 到不了的距离

[00:03:49] 答えはいらない 見つめて壊して

[00:03:54] 不需要回答 看到了破灭了

[00:03:54] シュールな午後

[00:04:59] 梦幻的午后

[00:04:59] おわり

[00:05:04] //