《Shake Up Christmas》歌词

[00:00:00] Shake up Christmas (撼动圣诞节) - Train (火车乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Pat Monahan/Butch Walker

[00:00:01] //

[00:00:01] Ho ho ho shake up the happiness

[00:00:05] 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:00:05] Wake up the happiness

[00:00:08] 唤醒心中的喜悦吧

[00:00:08] Shake up the happiness

[00:00:11] 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:00:11] It's Christmas time there's a story that I was told

[00:00:16] 现在是圣诞节 我曾听说过一个故事

[00:00:16] And I want to tell the world before I get too old

[00:00:19] 在我变得年迈又健忘之前 我想把它告诉全世界

[00:00:19] And don't remember it so let's December it

[00:00:22] 让我们永远将它铭记 所以让我们欢度12月吧

[00:00:22] And reassemble it oh yea honce upon a time in a town like this

[00:00:28] 重新唤起有关这个故事的记忆 很久以前 在一个小镇里

[00:00:28] A little girl made a great big wish

[00:00:31] 有一个小女孩 许下了一个伟大的心愿

[00:00:31] To fill the world full of happiness

[00:00:34] 她希望全世界充满欢乐

[00:00:34] And be on Santa's magic list shake it up

[00:00:38] 她希望全世界都笼罩在圣诞老人的魔法下 赶快摇摆起来

[00:00:38] Shake up the happiness

[00:00:40] 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:00:40] Wake it up wake up the happiness

[00:00:43] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:00:43] Come on y'all it's Christmas time

[00:00:48] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:00:48] Shake it up shake up the happiness

[00:00:51] 赶快 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:00:51] Wake it up wake up the happiness

[00:00:54] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:00:54] Come on y'all it's Christmas time

[00:00:59] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:00:59] Ho ho ho

[00:01:02] //

[00:01:02] Ho ho ho

[00:01:05] //

[00:01:05] It's Christmas time at the same town miles away

[00:01:12] 现在是圣诞节 与此同时 在一个遥远的地方

[00:01:12] A little boy made a wish that day

[00:01:15] 一个小男孩 也许下了一个心愿

[00:01:15] That the world would be okay

[00:01:17] 希望这个世界将会变得美好

[00:01:17] And Santa's pals would hear him say

[00:01:20] 要是圣诞老人能够听得见他的心声就好了

[00:01:20] I got dreams and I got love

[00:01:22] 我拥有众多梦想 也拥有爱

[00:01:22] I got my feet on the ground and family above

[00:01:26] 我脚踏实地 家庭和睦

[00:01:26] Can you send some happiness with my best

[00:01:29] 你能否将幸福 伴随着我最好的祝福

[00:01:29] To the rest of the people of the east and the west

[00:01:32] 一同传播给世界各地的人们

[00:01:32] And maybe every once in a while

[00:01:35] 也许 只是片刻时间

[00:01:35] You give my a grandma a reason to smile

[00:01:38] 就能让我的祖母展露笑颜

[00:01:38] Ti's the season to smile

[00:01:41] 这是充满欢笑的时节

[00:01:41] It's cold but we'll be freezing in style

[00:01:44] 尽管天气寒冷 但我们可以保持风度

[00:01:44] And let me meet a girl one day

[00:01:47] 但愿有一天 我能遇见一个女孩

[00:01:47] That wants to spread some love this way

[00:01:50] 一个同样希望将爱心传播的女孩

[00:01:50] We can let our souls run free

[00:01:53] 我们能够让心灵自由驰骋

[00:01:53] And she can open some happiness with me shake it up

[00:01:57] 她也能够与我一起发现幸福 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:01:57] Shake up the happiness

[00:01:59] 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:01:59] Wake it up wake up the happiness

[00:02:02] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:02:02] Come on y'all it's Christmas time

[00:02:07] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:02:07] Shake it up shake up the happiness

[00:02:10] 赶快 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:02:10] Wake it up wake up the happiness

[00:02:13] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:02:13] Come on y'all it's Christmas time I know you're out there

[00:02:21] 一起来吧 现在是圣诞节 我知道你在这里

[00:02:21] I hear your reindeer

[00:02:24] 我听到你的驯鹿铃响

[00:02:24] I see the snow wear

[00:02:27] 我要让人们看到

[00:02:27] Your boots have been I'm gonna show them

[00:02:32] 你的足迹所到之处 一片白雪皑皑

[00:02:32] So they will know then

[00:02:35] 他们将会知道

[00:02:35] Then love will grow in

[00:02:38] 爱将会传播蔓延

[00:02:38] They believe again shake it up shake it up

[00:02:44] 他们再次坚定信念 赶快 摇摆起来

[00:02:44] Shake up the happiness

[00:02:46] 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:02:46] Wake it up wake up the happiness

[00:02:49] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:02:49] Come on y'all it's Christmas time

[00:02:54] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:02:54] Shake it up shake up the happiness

[00:02:57] 赶快 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:02:57] Wake it up wake up the happiness

[00:03:00] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:03:00] Come on y'all it's Christmas time

[00:03:05] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:03:05] Ho ho ho

[00:03:08] //

[00:03:08] Ho ho ho

[00:03:11] //

[00:03:11] It's Christmas time shake it up shake up the happiness

[00:03:18] 现在是圣诞节 赶快 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:03:18] Wake it up wake up the happiness

[00:03:21] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:03:21] Come on y'all it's Christmas time

[00:03:26] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:03:26] Shake it up shake up the happiness

[00:03:29] 赶快 伴着快乐的节奏摇摆起来

[00:03:29] Wake it up wake up the happiness

[00:03:32] 唤醒心中的喜悦吧 唤醒它吧

[00:03:32] Come on y'all it's Christmas time ho ho ho

[00:03:40] 大家一起来吧 现在是圣诞节

[00:03:40] Ho ho ho

[00:03:43] //

[00:03:43] Ho ho ho

[00:03:46] //

[00:03:46] It's Christmas time

[00:03:51] 现在是圣诞节