《Ready to Run》歌词

[00:00:00] Ready to Run (蓄势待发) - One Direction (单向组合)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Julian Bunetta/John Ryan/Louis Tomlinson/Jamie Scott/Liam Payne

[00:00:08] //

[00:00:08] There's a lightning in your eyes I can't deny

[00:00:12] 不能否认 你的眼里有道闪电

[00:00:12] Then there's me inside a sinking boat running out of time

[00:00:16] 而我像是陷在沉船中 快没有时间

[00:00:16] Without you I'll never make it out alive

[00:00:20] 没有你 我不会成功活下

[00:00:20] But I know yes I know we'll be alright

[00:00:25] 但我知道 是的 我们会没事的

[00:00:25] There's a devil in your smile that's chasing me

[00:00:28] 你的微笑中像是有个恶魔追着我

[00:00:28] And every time I turn around it's only gaining speed

[00:00:33] 每次我转身 他就不断加速

[00:00:33] There's a moment when you finally realize

[00:00:36] 总会有个时刻你终于懂得

[00:00:37] There's no way you can change the rolling tide

[00:00:41] 没有办法改变那翻涌的潮汐

[00:00:41] But I know yes I know that I'll be fine

[00:00:46] 但我知道 是的 我会很好

[00:00:46] This time I'm ready to run run

[00:00:50] 这一次我准备好奔跑

[00:00:50] Escape from this city and follow the sun

[00:00:54] 逃离这城市 跟随那阳光

[00:00:54] Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

[00:00:58] 因为我想专属于你 不要你属于我

[00:00:58] I don't wanna get lost in the dark of the night

[00:01:03] 我不想迷失在这黑夜之中

[00:01:03] This time I'm ready to run run

[00:01:06] 这一次我准备好奔跑

[00:01:06] Wherever you are is the place I belong

[00:01:10] 无论你置身何处 那都会我的归属地

[00:01:10] Cuz I wanna be free and I wanna be young

[00:01:15] 因为我想要自由 我想要年轻

[00:01:15] I'll never look back now

[00:01:17] 我永远不会回头

[00:01:17] I'm ready to run

[00:01:20] 我准备好奔跑

[00:01:22] I'm ready to run

[00:01:27] 我准备好奔跑

[00:01:27] There's a future in my life I can't foresee

[00:01:32] 生命中有我无法预见的未来

[00:01:32] Unless of course I stay on course and keep you next to me

[00:01:35] 除非我留在正确航线上 留你在我身旁否则一切都不可能

[00:01:35] There will always be the kind that criticize

[00:01:40] 总是会有各种各样的批评

[00:01:40] But I know yes I know we'll be alright

[00:01:44] 但我知道 是的 我们会没事的

[00:01:44] This time I'm ready to run run

[00:01:48] 这一次我准备好奔跑

[00:01:48] Escape from this city and follow the sun

[00:01:52] 逃离这城市 跟随那阳光

[00:01:52] Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

[00:01:56] 因为我想专属于你 不要你属于我

[00:01:56] I don't wanna get lost in the dark of the night

[00:02:01] 我不想迷失在这黑夜之中

[00:02:01] This time I'm ready to run run

[00:02:05] 这一次我准备好奔跑

[00:02:05] Wherever you are is the place I belong

[00:02:09] 无论你置身何处 那都会我的归属地

[00:02:09] Cuz I wanna be free and I wanna be young

[00:02:13] 因为我想要自由 我想要年轻

[00:02:13] I'll never look back now

[00:02:15] 我永远不会回头

[00:02:15] I'm ready to run

[00:02:19] 我准备好奔跑

[00:02:20] This time I'm ready to run

[00:02:25] 这一次我准备好奔跑

[00:02:27] I'll give everything that I got for your love

[00:02:34] 我付出在你的爱里收获的一切

[00:02:34] This time I'm ready to run run

[00:02:38] 这一次我准备好奔跑

[00:02:38] Escape from this city and follow the sun

[00:02:42] 逃离这城市 跟随那阳光

[00:02:42] Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

[00:02:47] 因为我想专属于你 不要你属于我

[00:02:47] I don't wanna get lost in the dark of the night

[00:02:51] 我不想迷失在这黑夜之中

[00:02:51] This time I'm ready to run run

[00:02:55] 这一次我准备好奔跑

[00:02:55] Wherever you are is the place I belong

[00:02:59] 无论你置身何处 那都会我的归属地

[00:02:59] Cuz I wanna be free and I wanna be young

[00:03:03] 因为我想要自由 我想要年轻

[00:03:03] I'll never look back now

[00:03:05] 我永远不会回头

[00:03:05] 我准备好奔跑