《I Got You》歌词

[00:00:00] I Got You (我懂你) - Ciara (席亚拉)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Hush little baby don't you cry

[00:00:06] 嘘 宝贝 你不要再哭了

[00:00:06] Momma's gonna love you all your life

[00:00:10] 妈妈会永远爱你

[00:00:10] And if you ever need a friend

[00:00:14] 如果你渴望有个朋友

[00:00:14] Momma's right there till the very end

[00:00:19] 妈妈会永远陪伴你左右

[00:00:19] And if you're feeling down or weak

[00:00:24] 如果你感觉很失落或是很无助

[00:00:24] Momma's gonna give you all the strength you need

[00:00:28] 妈妈会给你所有的力量与勇气

[00:00:28] There's nothing in this world that I wouldn't do

[00:00:32] 我愿为你倾尽所有 付出一切

[00:00:32] For my little future cause I love you

[00:01:14] 只为可爱的你 因为我爱你

[00:01:14] It all can get so out of control sometimes

[00:01:18] 有时一切会在我们的掌控之外

[00:01:18] You can lose your faith you can lose your mind

[00:01:21] 你可能会失去信念 也会失去理智

[00:01:21] Lose your grip get stripped of your pride

[00:01:24] 你无法控制局面 你曾经的骄傲也不见踪影

[00:01:24] Till you don't know how you're gonna stay alive

[00:01:27] 你不知道你该如何继续生活

[00:01:27] And this world can throw you over the track sometimes

[00:01:30] 这世界似乎也将你抛弃

[00:01:30] Your friends can stab you in the back

[00:01:33] 而你的朋友们也背弃你

[00:01:33] Sometimes you just break down

[00:01:37] 有时你濒临崩溃边缘

[00:01:37] When this life tries to wreck you I protect you

[00:01:44] 当生活企图将你摧毁 相信我 我会保护你

[00:01:44] I got your back I got you

[00:01:51] 我永远支持你 你有我

[00:01:51] I take your side I lay my life down for you

[00:01:57] 我会陪伴你 我愿为你放弃我的生命

[00:01:57] I'll crawl over broken glass I will stand in the flame

[00:02:00] 我会越过重重荆棘 也会挺过烈焰热火

[00:02:00] Take the bullet take the blows

[00:02:02] 枪林弹雨 狂风暴雨毅然承受

[00:02:02] I would take all the pain

[00:02:03] 无论你遭受何种苦痛

[00:02:03] Anything anything that you gotta get through

[00:02:07] 我都会替你承受

[00:02:07] Hey hey I got you

[00:02:10] 嘿 要记得 你有我

[00:02:10] Hey hey I got you

[00:02:13] 嘿 要记得 你有我

[00:02:13] It all can push you over the edge sometimes

[00:02:17] 当世界将你逼近绝望边缘

[00:02:17] Make you wanna jump off the ledge sometimes

[00:02:20] 让你想跳落绝望的悬崖

[00:02:20] Make you wanna stand up and scream

[00:02:23] 让你渴望起身愤怒的呐喊

[00:02:23] Make your feeling there is no one listening

[00:02:26] 让你感觉无人会聆听你的心声

[00:02:26] This world can put a hole in your soul sometimes

[00:02:29] 有时这世界会将你的灵魂掏空

[00:02:29] Put you at the end of your road

[00:02:32] 将你逼近无望的绝路

[00:02:32] Sometimes you just break down

[00:02:36] 而你只是几近崩溃

[00:02:36] When this world tries to end you I defend you

[00:02:44] 当生活企图将你摧毁 相信我 我会保护你

[00:02:44] I got your back I got you

[00:02:50] 我永远支持你 你有我

[00:02:50] I take your side I lay my life down for you

[00:02:56] 我会陪伴你 我愿为你放弃我的生命

[00:02:56] I'll crawl over broken glass I will stand in the flame

[00:03:00] 我会越过重重荆棘 也会挺过烈焰热火

[00:03:00] Take the bullet take the blows

[00:03:01] 枪林弹雨 狂风暴雨毅然承受

[00:03:01] I would take all the pain

[00:03:03] 无论你遭受何种苦痛

[00:03:03] Anything anything that you gotta get through

[00:03:06] 我都会替你承受

[00:03:06] Hey hey I got you

[00:03:10] 嘿 要记得 你有我

[00:03:10] Hey hey I got you

[00:03:13] 嘿 要记得 你有我

[00:03:13] Hey hey I got you

[00:03:15] 嘿 要记得 你有我

[00:03:15] I'll be there to stop the bleeding

[00:03:18] 我会不再让你血流不止

[00:03:18] I'll be there to start the healing

[00:03:21] 我会让你的伤痛愈合

[00:03:21] I will give you what you're needing

[00:03:25] 我会给你渴望的一切

[00:03:25] I'll be right there

[00:03:28] 我会永远陪伴你左右

[00:03:28] I got your back I got you

[00:03:34] 我永远支持你 你有我

[00:03:34] I take your side I lay my life down for you

[00:03:41] 我会陪伴你 我愿为你放弃我的生命

[00:03:41] I'll crawl over broken glass I will stand in the flame

[00:03:44] 我会越过重重荆棘 也会挺过烈焰热火

[00:03:44] Take the bullet take the blows

[00:03:46] 枪林弹雨 狂风暴雨毅然承受

[00:03:46] I would take all the pain

[00:03:48] 无论你遭受何种苦痛

[00:03:48] Anything anything that you gotta get through

[00:03:51] 我都会替你承受

[00:03:51] Hey hey I got you

[00:03:54] 嘿 要记得 你有我

[00:03:54] Hey hey I got you

[00:03:57] 嘿 要记得 你有我

[00:03:57] I got your back I got you

[00:04:03] 我永远支持你 你有我

[00:04:03] I take your side I lay my life down for you

[00:04:10] 我会陪伴你 我愿为你放弃我的生命

[00:04:10] I'll crawl over broken glass I will stand in the flame

[00:04:13] 我会越过重重荆棘 也会挺过烈焰热火

[00:04:13] Take the bullet take the blows

[00:04:15] 枪林弹雨 狂风暴雨毅然承受

[00:04:15] I would take all the pain

[00:04:16] 无论你遭受何种苦痛

[00:04:16] Anything anything that you gotta get through

[00:04:20] 我都会替你承受

[00:04:20] Hey hey I got you

[00:04:23] 嘿 要记得 你有我

[00:04:23] Hey hey I got you

[00:04:26] 嘿 要记得 你有我

[00:04:26] Hey hey I got you

[00:04:29] 嘿 要记得 你有我

[00:04:29] Hey hey I got you

[00:04:33] 嘿 要记得 你有我

[00:04:33] Hey hey I got you

[00:04:38] 嘿 要记得 你有我