《MOON RIVER -prologue-》歌词

[00:00:00] MOON RIVER (prologue) - Aimer (エメ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：Henry Mancini

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Henry Mancini

[00:00:18] //

[00:00:18] Moon river wider than a mile

[00:00:27] 月亮河啊 碧波迤逦荡漾千里

[00:00:27] I'm crossing you in style some day

[00:00:36] 终有一天 我将身着华服与你邂逅

[00:00:36] Old dream maker you heart breaker

[00:00:47] 噢 这筑梦的河 这梦碎的流

[00:00:47] Wherever you're going

[00:00:51] 无论你流向何方 

[00:00:51] I'm going your way

[00:00:57] 我将随你而去

[00:00:57] Two drifters off to see the world

[00:01:06] 两个流浪的人儿 要看尽这世间的繁华

[00:01:06] There's such a lot of world to see

[00:01:15] 这纷繁的世界总有揽阅不尽的靡丽

[00:01:15] We're after the same rainbow's end

[00:01:29] 我们就守望在

[00:01:29] Waiting round the bend

[00:01:34] 那彩虹之端般的河畔

[00:01:34] My huckleberry friend

[00:01:38] 那儿有我可爱的朋友 

[00:01:38] Moon river and me

[00:01:43] 月亮河与我