《散華(「少年陰陽師」より)》歌词

[00:00:00] 散華 (「少年陰陽師」より) - 高橋廣樹 (Takahashi Hiroki)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：谷藤律子

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：西岡和哉

[00:00:17] //

[00:00:17] 花が散り 降り積もってく

[00:00:26] 散落的花被厚雪堆积起来

[00:00:26] そっと埋もれて眠れ

[00:00:54] 像在偷偷睡觉一样

[00:00:54] この胸で 羽を休めよう

[00:01:03] 用这个胸膛可以舒服的休息

[00:01:03] 悠久の時へ

[00:01:11] 时间的永恒

[00:01:11] 終わらせよう 孤独に嘆く

[00:01:20] 就让这孤独结束吧

[00:01:20] 悲しい日々を 二人で

[00:01:27] 两个人伤心的日子

[00:01:27] 届かなかった ぬくもりを今なら

[00:01:34] 如果温暖没传达到的话

[00:01:34] 安らかな寝顔に

[00:01:39] 安静的睡相

[00:01:39] 与え続けよう 果てなく

[00:01:46] 坚持着直到持续给予

[00:01:46] 永遠に俺の中で

[00:01:55] 在我心中

[00:01:55] お前は生き続けてく

[00:02:02] 你要坚持生存下去

[00:02:02] つれてゆく 夢見ていた

[00:02:12] 在梦中带你去

[00:02:12] 光り輝く明日(あす)へ

[00:02:40] 向美好的明天

[00:02:40] 荒れ果てた戦いの日から

[00:02:48] 从荒废的战争中

[00:02:48] 解き放たれて

[00:02:56] 解放出来

[00:02:56] 静寂に お前は何を想うだろうか

[00:03:09] 你一个人在想些什么

[00:03:09] 知りたい

[00:03:12] 想知道

[00:03:12] 出会いが二人遅すぎたとしても

[00:03:19] 就算我俩相遇太晚

[00:03:19] あの日めぐりあえた

[00:03:24] 那天的邂逅

[00:03:24] 奇跡を今胸に抱き

[00:03:31] 现在心里还跟奇迹一样

[00:03:31] 永遠に俺の中でお前は生き続けてく

[00:03:48] 永远的在我心里坚持生存下去

[00:03:48] つれてゆく 夢見ていた

[00:03:57] 在梦中带你去

[00:03:57] 光り輝く明日(あす)へ

[00:04:22] 向美好的明天

[00:04:22] おわり

[00:04:27] //