《Night Like This》歌词

[00:00:00] Night Like This (这样的夜) - Karmin (唱游乐团)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Call all your homies up tell 'em to bring a cup

[00:00:10] 给你的家人打电话,告诉他们来一杯

[00:00:10] We 'bout to turn it 'bout to burn it 'bout to screw it up

[00:00:13] 我们开始旋转，开始燃烧，开始了破坏

[00:00:13] You got no car to drive you better hitch a ride

[00:00:16] 你没有车可以开,你最好搭个便车

[00:00:16] It's going down it's going round it's getting out of line

[00:00:19] 开始下降开始围成圆，开始违规

[00:00:19] Whatever happens here is gonna disappear

[00:00:22] 这里无论发生什么都会消失吧

[00:00:22] All of your problems gonna drown 'em in the Belvedere

[00:00:25] 所有你的烦恼伴着这伏特加喝下

[00:00:25] Nobody's keeping track how many drinks you had

[00:00:29] 没人在意你喝了多少

[00:00:29] So it's okay to let go

[00:00:31] 所以放心吧来吧

[00:00:31] Turn all of the lights down

[00:00:34] 关掉所有的灯光

[00:00:34] And rock your body to the beat like this

[00:00:37] 伴随着着节奏开始摇摆你的身体

[00:00:37] We been going hard for a while now

[00:00:40] 我们努力的摇摆着

[00:00:40] And we been waiting for a night like this

[00:00:44] 我们一直在等待这样的夜晚

[00:00:44] That makes you go oh oh

[00:00:46] 让你这样摇摆的夜晚

[00:00:46] Rock your body like oh oh rock your body

[00:00:51] 摇摆你的身体

[00:00:51] Turn all of the lights down

[00:00:54] 关掉所有的灯光

[00:00:54] Cause we been waiting for a night like this

[00:01:01] 因为我们一直在等待这样的夜晚

[00:01:01] I got a little buzz hope they don't call the fuzz

[00:01:04] 我有点兴奋,希望他们不要迷糊

[00:01:04] This party's gonna be the craziest there ever was

[00:01:07] 这个派对会是最疯狂的

[00:01:07] So watch me do my dance my liquid confidence

[00:01:09] 所以看我跳舞,信心随着节奏流动

[00:01:09] Has got me bumping got me jumping out my party pants

[00:01:14] 我越来越嗨，身体仿佛也从包裹的衣服中跳出来

[00:01:14] Whatever happens here is gonna disappear

[00:01:16] 这里无论发生什么都会消失吧

[00:01:16] All of your problems gonna drown 'em in the Belvedere

[00:01:20] 所有你的烦恼伴着这伏特加喝下

[00:01:20] Nobody's keeping track how many drinks you had

[00:01:23] 没人在意你喝了多少

[00:01:23] So it's okay to let go

[00:01:26] 所以放心吧来吧

[00:01:26] Turn all of the lights down

[00:01:29] 关掉所有的灯光

[00:01:29] And rock your body to the beat like this

[00:01:32] 伴随着着节奏开始摇摆你的身体

[00:01:32] We been going hard for a while now

[00:01:35] 我们努力的摇摆着

[00:01:35] And we been waiting for a night like this

[00:01:38] 我们一直在等待这样的一个夜晚

[00:01:38] That makes you go oh oh

[00:01:41] 让你这样摇摆的夜晚

[00:01:41] Rock your body like oh oh rock your body

[00:01:45] 摇摆你的身体

[00:01:45] Turn all of the lights down

[00:01:48] 关掉所有的灯光

[00:01:48] Cause we been waiting for a night like this

[00:02:04] 因为我们一直在等待这样的夜晚

[00:02:04] Take to the street take my keys

[00:02:06] 走上街头,带上我的钥匙

[00:02:06] Think I'm gonna need that D D

[00:02:07] 我要需要那样的节奏

[00:02:07] Don't judge that's mean

[00:02:09] 不要随意下判断,这不好

[00:02:09] This right here is my therapy

[00:02:11] 在这里是我的调剂方法

[00:02:11] I never take bleep from any man

[00:02:13] 我从不接受任何人的评论

[00:02:13] Never grew up I'm Peter Pan

[00:02:14] 我是长不大的彼得·潘

[00:02:14] Never land sleep no tryptophan

[00:02:15] 梦幻岛睡眠没有打鼾声

[00:02:15] Get zzz's when I die understand

[00:02:17] 当我死时会明白

[00:02:17] Turn all of the lights down

[00:02:20] 关掉所有的灯光

[00:02:20] And rock your body to the beat like this

[00:02:23] 伴随着着节奏开始摇摆你的身体

[00:02:23] We been going hard for a while now

[00:02:26] 我们努力的摇摆着

[00:02:26] And we been waiting for a night like this

[00:02:29] 我们一直在等待这样的一个夜晚

[00:02:29] That makes you go oh oh

[00:02:32] 让你这样摇摆的夜晚

[00:02:32] Rock your body like oh oh rock your body

[00:02:36] 摇摆你的身体

[00:02:36] Turn all of the lights down

[00:02:39] 关掉所有的灯光

[00:02:39] Cause we been waiting for a night like this

[00:02:42] 因为我们一直在等待这样的夜晚

[00:02:42] Oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] Rock your body like oh oh rock your body

[00:02:49] 摇摆你的身体

[00:02:49] Turn all of the lights down

[00:02:52] 关掉所有的灯光

[00:02:52] Cause we been waiting for a night like this

[00:02:57] 因为我们一直在等待这样的夜晚