《未体験Future》歌词

[00:00:00] 未体験Future - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：GAKU (UNIST)

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：GAKU (UNIST)

[00:00:28] //

[00:00:28] 巡る季節 優しく残酷

[00:00:31] 不间断的季节既温柔又残酷

[00:00:31] 俺達を分岐に招いた

[00:00:35] 领着我们来到了分岔路

[00:00:35] 未熟さも 心細さをも 引き連れ

[00:00:39] 那些不成熟以及忐忑 还有在前方险路

[00:00:39] 険しくも最高の旅が始まる

[00:00:42] 即将开始这段最厉害的旅程

[00:00:42] これから先何があろうとも

[00:00:46] 无论前方有着什么

[00:00:46] 惚れ込んだ理想と

[00:00:48] 都别忘了心中的那份理想

[00:00:48] 初期衝動は忘れんな

[00:00:50] 还有那股最初的冲动

[00:00:50] 別に大それた事じゃない

[00:00:53] 虽然不是什么特别的大事

[00:00:53] 世界に誇れる『今』を迎えに行くのさ

[00:01:00] 出发去迎接能让世界骄傲的「现在」吧

[00:01:00] Time never stops…

[00:01:04] 时间永不停止

[00:01:04] Hey!! 未体験Future 後悔はすんな

[00:01:08] 未体验未来 别留下任何后悔

[00:01:08] 腹くくれTomorrow World

[00:01:11] 皮绷紧了 明天的世界

[00:01:11] 無回転脳内 刺激ぶち込んで

[00:01:15] 往停止运作的大脑 打入更多的刺激吧

[00:01:15] 覚醒始めろよSoul

[00:01:19] 开始觉醒吧 灵魂

[00:01:19] 未体験Future 『NO』は出させんな

[00:01:22] 未体验未来 别轻易说出「No」

[00:01:22] 攻めに行けTomorrow World

[00:01:26] 就去进攻吧 明天的世界

[00:01:26] 未完成Dreamer信じていくんだ

[00:01:29] 未完成梦想家 尽情地相信吧

[00:01:29] 『憧れ』をMore!! More!!

[00:01:34] 让「憧憬」更多更多

[00:01:34] 今の自分が 明日のスタートラインを

[00:01:39] 现在的自己 为明天的开始

[00:01:39] ひくんだってさ

[00:01:41] 动手描绘吧

[00:01:41] “「絵空事だ」と笑われた

[00:01:44] 即使是会被取笑成「白日梦」

[00:01:44] その未来図”嘘ない情熱で描け

[00:01:51] 的那张未来蓝图 也要毫无谎言热情的描绘呀

[00:01:51] Time never stops!!

[00:01:55] 时间永不停止

[00:01:55] Hey!! 未体験Future 挑んでいくんだ

[00:01:59] 未体验未来 去挑战它吧

[00:01:59] 越えていける 苦悩も

[00:02:01] 超越那些苦恼吧

[00:02:01] 「時代のせいだ」「誰かのせいだ」って

[00:02:06] 别说是「世代的错」或是「谁的错」

[00:02:06] 感情は捨てろ!! もう

[00:02:09] 抛下那些感情吧!!

[00:02:09] 未体験Future 新米のファイター

[00:02:13] 未体验未来 初学者 奋斗者

[00:02:13] Level:1の猛攻

[00:02:17] 用Level:1的猛烈攻击

[00:02:17] 未完成Dreamer このまま行くんだ

[00:02:20] 未完成梦想家 就这样继续前进吧

[00:02:20] いつか辿り着ける…?! GOAL

[00:02:31] 何时能达成...?! 终点

[00:02:31] Anytime お前と重ねてきた

[00:02:35] 无论何时 都跟你相叠重复着

[00:02:35] 時間が 言葉が

[00:02:39] 时间以及那些话

[00:02:39] くれるんだ 立ち上がる理由と走る動機を

[00:02:52] 还有更加振作的理由和继续向前的动力

[00:02:52] Hey!! 未体験Future 後悔はすんな

[00:02:56] 未体验未来 别留下任何后悔

[00:02:56] 腹くくれTomorrow World

[00:02:59] 皮绷紧了 明天的世界

[00:02:59] 無回転脳内 刺激ぶち込んで

[00:03:03] 往停止运作的大脑 打入更多的刺激吧

[00:03:03] 覚醒始めろよSoul

[00:03:07] 开始觉醒吧 灵魂

[00:03:07] 未体験Future 『NO』は出させんな

[00:03:10] 未体验未来 别轻易说出「No」

[00:03:10] 攻めに行け Tomorrow World

[00:03:14] 就去进攻吧 明天的世界

[00:03:14] 未完成Dreamer 信じていくんだ

[00:03:18] 未完成梦想家 尽情地相信吧

[00:03:18] 『憧れ』をMore!! More!! Hey!!

[00:03:23] 让「憧憬」更多 更多