《Wherever This Goes》歌词

[00:00:00] Wherever This Goes - The Fray (冲突乐团)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] I could slow down

[00:00:12] 我可以放慢脚步

[00:00:12] Waste away in this town

[00:00:14] 在这个小镇

[00:00:14] Standing on the sidewalk

[00:00:17] 站在人行道上

[00:00:17] Watching this parade

[00:00:20] 看着来往的人群消磨时光

[00:00:20] Or we could get out

[00:00:23] 或者我们可以出去

[00:00:23] Pack our suitcase right now

[00:00:25] 现在就打包你的行李吧

[00:00:25] Find ourselves a bus stop

[00:00:28] 找到公汽站

[00:00:28] Make our own way

[00:00:32] 立马行动吧

[00:00:32] Cause it feel like I've been here forever

[00:00:36] 因为感觉我一直在这里,直到永远

[00:00:36] Afraid to be my father and afraid to leave him too

[00:00:43] 害怕我父亲反对,也不敢离开他

[00:00:43] But it's my name I painted on the doorway

[00:00:47] 但我会将我们的名字画在门口

[00:00:47] Tells me where I came from and what I gotta do

[00:00:53] 告诉我自己我们从哪里来,我们要做什么

[00:00:53] Whatever this goes (goes)

[00:00:56] 无论你去向哪里

[00:00:56] No matter how far (far)

[00:01:00] 无论你走的多远

[00:01:00] Baby you are the song that's written in our heart

[00:01:04] 宝贝,你是写在我们心间的歌

[00:01:04] Whatever we stand wherever we fall

[00:01:10] 无论我们站在哪里,无论我们落在哪里

[00:01:10] Don't matter at all cause I will be forever yours

[00:01:16] 那些都不重要,因为我将永远属于你

[00:01:16] From this moment till the day curtains close

[00:01:21] 从此刻直至落日

[00:01:21] Wherever this goes

[00:01:28] 无论世界怎样变化

[00:01:28] So we're here now

[00:01:29] 所以我们就在这里

[00:01:29] Finally found our way out

[00:01:32] 直到找到我们的出路

[00:01:32] On the road to some place

[00:01:34] 或许就在路上

[00:01:34] Some place that we don't know

[00:01:38] 或许在我们不知道的地方

[00:01:38] But it's alright keep on driving all night

[00:01:43] 但是没关系,继续开车吧，哪怕开一整夜

[00:01:43] Straight on to till morning I know its a way to go

[00:01:49] 直到清晨，我知道还有一段路要走

[00:01:49] Cause it feel like we've been here forever

[00:01:54] 我感觉我们一直会守在这里

[00:01:54] I don't know how much furthere and where we're going to

[00:02:00] 我不知道会有多远和我们要去向哪里

[00:02:00] But it's ourname I painted on the doorway

[00:02:05] 但我会将我们的名字画在门口

[00:02:05] It doesn't say where we came from and what we gotta do

[00:02:10] 告诉我自己我们从哪里来,我们要做什么

[00:02:10] Oh oh oh whatever this goes (goes)

[00:02:16] 无论你去向哪里

[00:02:16] No matter how far (far)

[00:02:19] 无论你走的多远

[00:02:19] Baby you are the song that's written in our heart

[00:02:24] 宝贝,你是写在我们心间的歌

[00:02:24] Whatever we stand wherever we fall

[00:02:30] 无论我们站在哪里,无论我们落在哪里

[00:02:30] Don't matter at all cause I will be forever yours

[00:02:36] 那些都不重要,因为我将永远属于你

[00:02:36] From this moment till the day curtains close

[00:02:42] 从此刻直至落日

[00:02:42] Don't matter at all cause I will be forever yours

[00:02:47] 那些都不重要,因为我将永远属于你

[00:02:47] Wherever this goes

[00:02:49] 无论世界怎样变化

[00:02:49] No matter how far baby you are the song it's written on my heart

[00:02:58] 宝贝,你是写在我们心间的歌

[00:02:58] Wherever we stand wherever we fall

[00:03:03] 无论我们站在哪里,无论我们落在哪里

[00:03:03] Don't matter at all cause I will be forever yours

[00:03:10] 那些都不重要,因为我将永远属于你

[00:03:10] From this moment till the day curtains close

[00:03:15] 从此刻直至落日

[00:03:15] Don't matter at all cause I will be forever yours

[00:03:20] 那些都不重要,因为我将永远属于你

[00:03:20] Wherever this goes

[00:03:25] 无论世界怎样变化

[00:03:25] Wherever this goes

[00:03:31] 无论世界怎样变化

[00:03:31] Wherever this goes

[00:03:36] 无论世界怎样变化