《君といた日々》歌词

[00:00:00] 飛蘭 - 君といた日々

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：飛蘭

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：rino

[00:00:20] //

[00:00:20] 長いこの道のように

[00:00:26] 如果现在的日子能像这条长长的道路一般

[00:00:26] 今が続いたらいいな

[00:00:31] 一直延续下去就好了

[00:00:31] 丘の上で見た景色は

[00:00:37] 在沙丘上看到的风景

[00:00:37] 凄惨の日を語っていた

[00:00:44] 诉说着凄惨的日子

[00:00:44] それでも君がいたから

[00:00:50] 即便如此你还能在我身边

[00:00:50] 世界は彩られていく

[00:00:56] 所以世界还是如此多彩

[00:00:56] さよならが

[00:00:58] 再见

[00:00:58] そこに待っていても

[00:01:02] 就算一直等在那

[00:01:02] 温かい優しさを抱いて…

[00:01:08] 怀抱着暖暖的温柔

[00:01:08] 君がもう哀しい想いをしないように

[00:01:15] 希望你不再有悲伤

[00:01:15] 思いきり笑ってみせたんだ

[00:01:21] 所以我试着向你尽情地微笑

[00:01:21] もっと上手に出来たはずなのに

[00:01:27] 我明明可以做得更好的

[00:01:27] 涙は正直だね…

[00:01:34] 可是泪水却不听话

[00:01:34] 生きる喜びを知って

[00:01:40] 知道生存的喜悦

[00:01:40] 「幸せ…」と呟いてみた

[00:02:02] 轻声说道 好幸福

[00:02:02] 他愛ない言葉さえも

[00:02:08] 天真的话语

[00:02:08] ‘美しい'響きとなり

[00:02:14] 成为美好的回音

[00:02:14] 奏でる夢限られても

[00:02:20] 就算弹奏的梦想有限

[00:02:20] 一歩ずつでいい 進んでいこう

[00:02:27] 一步一步也好 慢慢地前进

[00:02:27] 命の灯が消える時

[00:02:33] 生命之灯熄灭时

[00:02:33] 宇宙にキセキ降らせるよ

[00:02:38] 给予宇宙以奇迹

[00:02:38] 泣かないで 二度と逢えなくても

[00:02:45] 请不要哭 就算再也不能见面

[00:02:45] 愛した証は変わらない

[00:02:51] 因为我们曾经爱过的情义不会变

[00:02:51] いつの日か記憶の中で 少しずつ

[00:02:58] 希望我们的回忆不要随着时间的流逝

[00:02:58] 薄れていかないように

[00:03:03] 而慢慢变淡

[00:03:03] 何度も笑い 笑ってくれた

[00:03:09] 一直笑 为我而笑

[00:03:09] 君に綴る 未来日記

[00:03:17] 写给你的 未来日记

[00:03:17] 色褪せない刻を歩んで

[00:03:23] 踏过不会褪色的印记

[00:03:23] 輝ける明日を生きてほしい

[00:03:55] 希望能活在耀眼的明日

[00:03:55] 「また来るからね」

[00:03:58] 你说你还会再来的

[00:03:58] たとえ次はなくとも

[00:04:02] 就算没有下次

[00:04:02] 嬉しかったよ 忘れないよ…

[00:04:07] 我还是好高兴 我不会忘却的

[00:04:07] 君と出逢い 希望の意味を知った

[00:04:14] 与你相逢 我明白了希望的含义

[00:04:14] 愛しい痛みまでも

[00:04:21] 甚至是爱的伤痛

[00:04:21] そう全て教えてくれた

[00:04:27] 你教会了我全部

[00:04:27] 「ありがとう…」 幸せでした

[00:04:39] 谢谢你 我很幸福

[00:04:39] ありがとう 君といた日々

[00:04:59] 谢谢你 感谢有你的日子

[00:04:59] おわり

[00:05:04] //