《Don’t Think Twice， It’s All Right(Jam Edit)》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's All Right - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02] //

[00:00:02] There ain't no use to sit and wonder why babe

[00:00:07] 呆坐着质疑是没有用的 宝贝

[00:00:07] If you don't know by now

[00:00:10] 如果你现在还不知道

[00:00:10] There ain't no use to sit and wonder why babe

[00:00:14] 呆坐着质疑是没有用的 宝贝

[00:00:14] If you don't know by now

[00:00:17] 如果你现在还不知道

[00:00:17] When the rooster crows at the break of dawn

[00:00:22] 清晨公鸡啼响

[00:00:22] Well look out your window baby I'll be gone

[00:00:26] 你望向窗外时我已离去

[00:00:26] You're the reason I'm traveling on

[00:00:30] 你是我旅行的意义

[00:00:30] Yeah don't think twice it's all right

[00:00:33] 不再过虑这样就好

[00:00:33] I've headed down that long lonesome road girl

[00:00:38] 我已独自旅行许久 姑娘

[00:00:38] Where I'm bound I can't tell

[00:00:42] 我也不知道终点在何方

[00:00:42] Goodbye is too good a word girl

[00:00:46] 再见不能说是个好词 姑娘

[00:00:46] So I'll say Fare thee well

[00:00:49] 我只会说后会无期

[00:00:49] I ain't sayin' you treated me unkind

[00:00:54] 不是说你对我不好

[00:00:54] You could have done better but I I don't mind

[00:00:58] 你可以做得更好但我不介意

[00:00:58] You just kind a wasted my precious time

[00:01:01] 你只是好心地在浪费我的时间

[00:01:01] Oo Don't think twice it's all right

[00:01:04] 不再过虑这样就好

[00:01:04] Take it on

[00:01:21] 别担心

[00:01:21] When the rooster crows at the break of dawn

[00:01:25] 清晨公鸡啼响

[00:01:25] Well look out your window baby I'll be gone

[00:01:30] 你望向窗外时我已离去

[00:01:30] You're the reason I'm movin' on

[00:01:33] 你是我旅行的意义

[00:01:33] Yeah don't think twice it's all right

[00:01:37] 不再过虑这样就好

[00:01:37] There ain't no use to sit and wonder why babe

[00:01:42] 呆坐着质疑是没有用的 宝贝

[00:01:42] It don't matter anyhow

[00:01:45] 这已不再重要

[00:01:45] There ain't no use to sit and wonder why babe

[00:01:49] 呆坐着质疑是没有用的 宝贝

[00:01:49] If you don't know by now

[00:01:53] 如果你现在还不知道

[00:01:53] When the rooster crows at the break of dawn

[00:01:57] 清晨公鸡啼响

[00:01:57] Well look out your window baby I'll be gone

[00:02:01] 你望向窗外时我已离去

[00:02:01] You're the reason I'm moving on

[00:02:04] 你是我旅行的意义

[00:02:04] Oh don't think twice it's all right

[00:02:09] 不再过虑这样就好

[00:02:09] I'm headed down that long lonesome road

[00:02:13] 独自走在孤独的路上

[00:02:13] Where I'm bound I can't tell

[00:02:17] 我也不知道终点在何方

[00:02:17] Goodbye is too good a word girl

[00:02:21] 再见不能说是个好词 姑娘

[00:02:21] I'll just say Fare thee well

[00:02:24] 我只会说后会无期

[00:02:24] I ain't sayin' you treated me unkind

[00:02:29] 不是说你对我不好

[00:02:29] You could have done better but I I don't mind

[00:02:33] 你可以做得更好但我不介意

[00:02:33] You just sorta wasted my favorite time

[00:02:36] 你只是好心地在浪费我的时间

[00:02:36] Oo Don't think twice it's all right

[00:02:41] 不再过虑这样就好