《Someone to Tell It To》歌词

[00:00:01] Someone to Tell It To - Nat King Cole (纳·京·高尔)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Dolores Fuller/Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen

[00:00:13] //

[00:00:13] What good is a dream

[00:00:18] 有了梦想

[00:00:18] A plan or a scheme

[00:00:21] 有了计划有了规划

[00:00:21] The rainbow that you pursue

[00:00:27] 有了追逐的彩虹

[00:00:27] It's everything and it's nothing

[00:00:34] 就像拥有全部 又像一无所有

[00:00:34] Without someone to tell it to

[00:00:41] 如果没有人可以分享 又有什么意义

[00:00:41] How eager you are

[00:00:45] 你如此渴望

[00:00:45] To get to that star

[00:00:49] 摘到星星

[00:00:49] But after the journeys through

[00:00:55] 但是一路走来

[00:00:55] You're only a lonely dreamer

[00:01:01] 你不过是个孤独的寻梦者

[00:01:01] Without someone to tell it to

[00:01:08] 没有人可以分享

[00:01:08] There'll be blue days

[00:01:11] 有悲伤的日子

[00:01:11] Hard to get through days

[00:01:15] 有难熬的日子

[00:01:15] Days when you'll just want to die

[00:01:22] 有时你会觉得死了倒还轻松

[00:01:22] Soon you're older

[00:01:25] 很快你会变老

[00:01:25] And the worlds colder

[00:01:29] 世界会更冷漠

[00:01:29] When there's no shoulder to cry on

[00:01:37] 你没有可以倚靠的肩膀

[00:01:37] Castles in air

[00:01:39] 空中的城堡

[00:01:39] Are empty and bare

[00:01:43] 如此空虚寂寥

[00:01:43] With no one to share the view

[00:01:50] 没有人和你分享这景观

[00:01:50] The moonlight is merely moonlight

[00:01:56] 月光也不过就是月光

[00:01:56] There's no magic in I love you

[00:02:03] 我爱你 是没有魔力的

[00:02:03] Without someone

[00:02:08] 如果

[00:02:08] Someone to tell it to

[00:02:32] 没有可以表白的心上人

[00:02:32] The moonlight is merely moonlight

[00:02:38] 月光也不过就是月光

[00:02:38] There's no magic in I love you

[00:02:45] 我爱你 是没有魔力的

[00:02:45] Without someone

[00:02:50] 如果

[00:02:50] Someone to tell it to

[00:02:55] 没有可以表白的心上人