《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:01] Jailhouse Rock - Elvis Presley
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail.
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail.
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing.
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing.
[00:00:17] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:00:22] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone,
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone.
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
[00:00:37] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:37] The whole rhythm section was the Purple Gang.
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:48] 在囚房里的每个人
[00:00:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:00:51] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:51] Number forty-seven said to number three:
[00:00:54] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:54] You're the cutest jailbird I ever did see.
[00:00:57] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company,
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me.
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:01:08] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:08] Everybody in the whole cell block
[00:01:11] 在囚房里的每个人
[00:01:11] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:01:26] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:28] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:28] Way over in the corner weepin' all alone.
[00:01:31] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:31] The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
[00:01:34] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair."
[00:01:37] 如果找不到伙伴 那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:01:42] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:42] Everybody in the whole cell block
[00:01:45] 在囚房里的每个人
[00:01:45] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:01:48] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:48] Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
[00:01:51] 古灵精怪的亨利和布格斯说 看在老天的份上
[00:01:51] No one's lookin', now's our chance to make a break."
[00:01:54] 没有人在看 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:54] Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks."
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:02:05] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:05] Everybody in the whole cell block
[00:02:08] 在囚房里的每个人
[00:02:08] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:02:11] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:11] Dancin' to the Jailhouse Rock...
[00:02:14] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:14] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:17] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:17] Dancin' to the Jailhouse Rock ...
[00:02:21] 随着牢房的摇滚起舞
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 可以勇敢可以温柔 [林慧萍]
- Let’s Shake Hands [The White Stripes]
- 初恋其实蛮好 [蓝心湄]
- Cross My Heart [Nailpin]
- 苏丽珂 [霍勇]
- Waterslide [The Dickies]
- Days Will Run Away [Various Artists]
- I Was Too Busy Loving You [Glen Campbell]
- Ancora Tu(2001 Digital Remaster) [Mina]
- Chocolates & Cigarettes [Angus and Julia Stone]
- I’m Beginning To See The Light [Bobby Darin]
- Estoy Herido en Mi Interior [Eterna Inocencia]
- Terrapin Station(Live at Oakland Auditorium Arena, December 28, 1979) [Grateful Dead]
- Pictured Life [Scorpions]
- Watch the Wind Blow By [The Hit Co.]
- 微信情妹妹 [咪依鲁江]
- Sweet Caroline [Elvis Presley]
- Navigate Me [Cute Is What We Aim For]
- 做个男人容易吗 [李猛]
- 爱河 [青柠乐队]
- River of No Return [Marylin Monroe]
- The Last Resort [Stereophonics]
- Orfos do Paraíso [Marcus Viana&Sergio Perer]
- Baby, My Heart [The Crickets]
- I Can Tell You That [Luther Vandross]
- 盲路 [潘高峰]
- プリテイ·パラノイア [酒井法子]
- O Circo [Nara Leao]
- 风中的落叶 [飞歌]
- O1O [BNJX ()&Risso]
- 【粤剧】雷鸣金鼓战笳声 [李宝莹&林家声]
- Wereldreis [Liesbeth List]
- This Town [Niall Horan]
- Bein’ Green [The Tribute Co.]
- Les amants du dimanche [Lucienne Delyle]
- Samba de uma Nota Só [Joao Gilberto]
- Remember You’re Mine [Pat Boone]
- 天鹅湖(小提琴 柴可夫斯基) [胎教音乐宝典]
- 星空 [刘雨欣&刘羽琦&杜沁怡&徐立]