《Boy Blue》歌词

[00:00:00] Boy Blue (男孩布鲁) (Album Version) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:16] //

[00:00:16] You never knew yourself well enough

[00:00:22] 你总是不够了解自己

[00:00:22] But she never knew you at all

[00:00:29] 但是，她却一点都不了解你

[00:00:29] And when she put you out on your own

[00:00:37] 当她将你赶出去，让你自食其力时

[00:00:37] It may have stolen your innocence

[00:00:44] 或许，那时，她偷走的只是你的纯真

[00:00:44] But not your soul

[00:00:48] 而不是你的灵魂

[00:00:48] Tell me where is little boy blue

[00:00:55] 告诉我，沮丧的小男孩哪里去了

[00:00:55] You'll find him standing always

[00:00:59] 你会发现

[00:00:59] One step ahead

[00:01:04] 他一直走在你的前面

[00:01:04] Fast a little shy a little boy blue

[00:01:11] 他比你快一步，比你更羞涩，沮丧的小男孩

[00:01:11] Wise blood runs warms and deep

[00:01:15] 你拥有优良的血统，你会变得温暖而真挚

[00:01:15] On the street

[00:01:16] 流落街头的孩子

[00:01:16] Kids walking just a kid walking

[00:01:22] 快回家吧，快回家吧

[00:01:22] You send a letter with photographs

[00:01:28] 你寄来了照片

[00:01:28] And I'll tuck them under my dreams

[00:01:37] 我抱着这些照片进入了梦乡

[00:01:37] And if we wake up old beyond our years

[00:01:44] 如果多年以后我们醒来了

[00:01:44] Not quite as brave as we seem

[00:01:48] 我们似乎还不够勇敢

[00:01:48] It's just the pain that never disappears

[00:01:54] 所以，我们永远无法摆脱痛苦

[00:01:54] Tell me where is boy blue

[00:02:01] 告诉我，沮丧的小男孩哪里去了

[00:02:01] You'll find him standing always one step ahead

[00:02:10] 你会发现，他一直走在你的前面

[00:02:10] Dance a little cry a little

[00:02:15] 他会跳舞，他会流泪

[00:02:15] Where are you boy blue

[00:02:23] 你在哪里，沮丧的小男孩

[00:02:23] Where are you

[00:02:28] 你在哪里