《Maybe This Time I’ll Be Lucky》歌词

[00:00:00] Cabaret: Maybe This Time - The Sound of Musical Orchestra

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Maybe this time

[00:00:17] 也许这一次

[00:00:17] I'll be lucky

[00:00:20] 我会很幸运

[00:00:20] Maybe this time

[00:00:22] 也许这一次

[00:00:22] He'll stay

[00:00:27] 他会留下来

[00:00:27] Maybe this time

[00:00:30] 也许这一次

[00:00:30] For the first time

[00:00:33] 第一次

[00:00:33] Love won't hurry away

[00:00:39] 爱不会匆匆离去

[00:00:39] He will hold me fast

[00:00:46] 他会紧紧抱着我

[00:00:46] I'll be home at last

[00:00:52] 我终于会回家

[00:00:52] Not a loser anymore

[00:00:57] 再也不是失败者

[00:00:57] Like the last time

[00:01:00] 就像上一次

[00:01:00] And the time before

[00:01:05] 以前的时光

[00:01:05] Everybody loves a winner

[00:01:12] 每个人都喜欢胜利者

[00:01:12] So noboby loved me

[00:01:18] 所以没有人爱我

[00:01:18] Lady Peaceful

[00:01:22] 宁静的女孩

[00:01:22] Lady Happy

[00:01:24] 快乐的女孩

[00:01:24] That's what I long to be

[00:01:31] 这就是我渴望的样子

[00:01:31] All the odds are in my favour

[00:01:37] 所有的机会都对我有利

[00:01:37] Something's bound to begin

[00:01:44] 有些事情注定要发生

[00:01:44] It's gotta happen

[00:01:47] 这是必须发生的

[00:01:47] Happen sometime

[00:01:50] 总有一天

[00:01:50] Maybe this time

[00:01:54] 也许这一次

[00:01:54] Maybe this time I'll win

[00:02:01] 也许这一次我会大获全胜

[00:02:01] Everybody, loves a winner

[00:02:06] 每个人都喜欢胜利者

[00:02:06] So nobody loved me

[00:02:14] 所以没人爱我

[00:02:14] Lady Peaceful

[00:02:16] 宁静的女孩

[00:02:16] Lady Happy

[00:02:20] 快乐的女孩

[00:02:20] That's what I long to be

[00:02:25] 这就是我渴望的样子

[00:02:25] Now all the odds are in my favour

[00:02:33] 现在所有的机会都对我有利

[00:02:33] Something's bound to begin

[00:02:39] 有些事情注定要发生

[00:02:39] It's gotta happen

[00:02:42] 这是必须发生的

[00:02:42] Happen sometime

[00:02:46] 总有一天

[00:02:46] Maybe this time

[00:02:50] 也许这一次

[00:02:50] I'll win

[00:03:02] 我会胜利

[00:03:02] Maybe this time

[00:03:06] 也许这一次

[00:03:06] For the first time

[00:03:08] 第一次

[00:03:08] I'll win

[00:03:13] 我会胜利