《-ERROR (niki feat.Kradness)》歌词

[00:00:00] -ERROR - kradness (くらっどねす)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：niki

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：niki

[00:00:16] //

[00:00:16] 見えるこの目の涙

[00:00:19] 看得见这双眼里的眼泪

[00:00:19] 命の色に滲んでいる

[00:00:23] 染上了生命的颜色

[00:00:23] 何を残して与えた

[00:00:27] 留下了什么

[00:00:27] 問いかけて潰れて

[00:00:30] 质问着 崩溃着

[00:00:30] 青と赤と白混ざる

[00:00:33] 在这个蓝色 红色 白色相混而成的世界里

[00:00:33] この世の中で叫んでいる

[00:00:37] 呐喊着

[00:00:37] 何を求めて歩いた

[00:00:41] 追逐着什么向前行

[00:00:41] 追いかけて疲れて

[00:00:45] 一路的追赶 令我疲惫

[00:00:45] どのくらい異常

[00:00:49] 有多少异常

[00:00:49] 壊れているの

[00:00:52] 崩塌着

[00:00:52] 壊れているよ

[00:00:56] 崩塌着啊

[00:00:56] それでも息をしたいしたい

[00:01:03] 尽管如此 还是想活着 想活着

[00:01:03] 君に見えてるの

[00:01:06] 你在看着吗

[00:01:06] 夢のように最後の

[00:01:10] 就像是梦一场

[00:01:10] 言葉も詰まるよ

[00:01:13] 最后的话也没说出口

[00:01:13] Error

[00:01:18] //

[00:01:18] 遠い日のこと

[00:01:19] 很久以前

[00:01:19] 淡い光が空に溢れている

[00:01:24] 淡淡的光充盈着整个天空

[00:01:24] 何を選んで並べた

[00:01:28] 做出选择又进行排序

[00:01:28] 涙色重ねて

[00:01:32] 重复的泪色

[00:01:32] 浮かぶその身体

[00:01:34] 在漂浮的身体

[00:01:34] 意識の中溶けて滲んでしまう

[00:01:38] 意识中融化渗透开来

[00:01:38] 何を見てきて比べた

[00:01:42] 看清楚了什么 又做了比较

[00:01:42] 悲しくて忘れて

[00:01:46] 因为悲伤而忘记了

[00:01:46] どのくらい異常

[00:01:50] 有多少异常

[00:01:50] 歪んでいるの

[00:01:53] 扭曲着

[00:01:53] 歪んでいるよ

[00:01:57] 扭曲着啊

[00:01:57] それでも息をしたいしたい

[00:02:04] 尽管如此 还是想活着 想活着

[00:02:04] 夢を見ているの

[00:02:07] 还在追梦吗

[00:02:07] 想う君に最後の

[00:02:11] 我思念的你

[00:02:11] 言葉も詰まるよ

[00:02:14] 最后的话也没说出口

[00:02:14] Error

[00:02:33] //

[00:02:33] 与えることも失うことも

[00:02:37] 给与 给予

[00:02:37] 忘れることも出来ないの

[00:02:40] 忘记都学不会

[00:02:40] 暴れだすこのerror

[00:02:43] 我会笑着

[00:02:43] 殺して笑う僕がまた

[00:02:46] 把开始作祟的这个error扼杀

[00:02:46] Error

[00:02:48] //

[00:02:48] 壊しているの

[00:02:51] 一再击溃

[00:02:51] 壊して知るの

[00:02:55] 我知道要将之击溃

[00:02:55] それでも涙イタイ痛い

[00:03:02] 尽管如此还是克制不住眼泪 心痛啊

[00:03:02] 君に届いたの

[00:03:05] 是否传达了给你

[00:03:05] 歌う声に最後の

[00:03:09] 在这歌声里

[00:03:09] 言葉並べても

[00:03:12] 即便列出想说的话

[00:03:12] 重なる色滲んで

[00:03:16] 满溢的泪水渗出

[00:03:16] 壊れているの

[00:03:20] 崩塌着吗

[00:03:20] 壊れているよ

[00:03:23] 崩塌着啊

[00:03:23] それでも息をしたいしたい

[00:03:30] 尽管如此 还是想活着 想活着

[00:03:30] 君に見えてたの

[00:03:34] 你看见了吗

[00:03:34] 夢のように最後の

[00:03:37] 就像是梦一场

[00:03:37] 言葉も詰まるよ

[00:03:41] 最后的话也没说出口

[00:03:41] Error

[00:03:46] //