《Dream》歌词

[00:00:00] Dream (《告白夫妇》韩剧插曲) - 심규선 (Lucia)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：꿀단지

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：꿀단지

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：꿀단지

[00:00:15] //

[00:00:15] 돌아갈 수도

[00:00:19] 无法回去

[00:00:19] 돌이킬 수도 없는 건

[00:00:22] 无法倒回的

[00:00:22] 꿈만 같았던 우리둘

[00:00:30] 如梦一般的 我们二人

[00:00:30] 멀어질 수록

[00:00:34] 越远

[00:00:34] 가까워져만 가는 건

[00:00:38] 越觉得近的

[00:00:38] 너를 향한 내 마음일까

[00:00:46] 是我向着你的心吗

[00:00:46] 지난 꿈을 꾸는 것처럼

[00:00:53] 像是做了一场过去的梦

[00:00:53] 시간을 돌릴 수 있다면

[00:01:01] 若能倒回时间

[00:01:01] When I dream of you

[00:01:03] //

[00:01:03] 가슴 시린 날들에

[00:01:08] 伤心的时光

[00:01:08] When I dream of you

[00:01:11] //

[00:01:11] 길을 잃은 너와 나

[00:01:16] 迷路的你和我

[00:01:16] 따스했던 그댄 눈부셨던 우리는

[00:01:24] 温暖的你 耀眼的我们

[00:01:24] 짧았던 꿈처럼 희미하게

[00:01:32] 如短暂的梦般 模糊地

[00:01:32] 멀어져요 작은 별처럼

[00:01:44] 渐行渐远 如小小的星

[00:01:44] 지워갈 수록 선명해져만 가는 건

[00:01:51] 越想忘记 越是清晰

[00:01:51] 어젤 향한 그리움일까

[00:01:59] 是向着昨天的思念吗

[00:01:59] 아무일도 없던 것처럼

[00:02:07] 仿佛什么都没发生

[00:02:07] 다시 널 꿈 꿀수 있다면

[00:02:14] 若能再梦见你一次

[00:02:14] When I dream of you

[00:02:17] //

[00:02:17] 가슴 시린 날들에

[00:02:22] 伤心的时光

[00:02:22] When I dream of you

[00:02:25] //

[00:02:25] 길을 잃은 너와 나

[00:02:30] 迷路的你和我

[00:02:30] 따스했던 그댄 눈부셨던 우리는

[00:02:37] 温暖的你 耀眼的我们

[00:02:37] 짧았던 꿈처럼 희미하게

[00:02:46] 如短暂的梦般 模糊地

[00:02:46] 모두 흩어질 것만 같아서

[00:02:52] 一切仿佛都消散

[00:02:52] 다시 볼 수 없을까 봐

[00:02:56] 怕再也见不到你

[00:02:56] 꿈결에 그댈 담아요

[00:03:05] 将你珍藏在梦中

[00:03:05] When I dream of you

[00:03:07] //

[00:03:07] 슬프도록 눈부신

[00:03:12] 越悲伤 越耀眼

[00:03:12] When I dream of you

[00:03:15] //

[00:03:15] 운명이 된 너와 나

[00:03:20] 是命运的你和我

[00:03:20] 언젠간 꿈처럼

[00:03:23] 希望某一天 能像梦一样

[00:03:23] 우릴 돌려 주기를

[00:03:28] 让我们恢复如初

[00:03:28] 기적처럼 내게 와주기를

[00:03:36] 希望能奇迹般地 来到我身边

[00:03:36] 꾸게 되죠 그대라는 꿈

[00:03:48] 做起了 你这场梦

[00:03:48] 기도 하죠 그대라는 꿈

[00:03:53] 祈祷了 你这场梦