《Precious Love》歌词

[00:00:00] Precious Love (珍贵的爱) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：ATSUSHI

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：ATSUSHI

[00:00:25] //

[00:00:25] 君と歩いた帰り道

[00:00:37] 和你漫步在回家路上

[00:00:37] 途切れた言葉が二人をつなぐ

[00:00:50] 中途停顿的话语 却牵绊着你我的心

[00:00:50] 何気ない日常に飛び込んだ 君の笑顔

[00:01:02] 你的笑容闯进了我平淡无奇的生活

[00:01:02] いつもとは何か違う胸の鼓動

[00:01:16] 那是 和平时不同的悸动感觉

[00:01:16] 君とずっと一緒にいたい そう思った

[00:01:29] 我想和你相伴永生

[00:01:29] 君がそっと頷くとき始まる

[00:01:38] 你轻轻点头的瞬间 一切就开始了

[00:01:38] Precious Love

[00:01:52] 你是我的珍爱

[00:01:52] 君と残したあの写真は

[00:02:04] 只不过静静凝视

[00:02:04] 今も見つめるだけで幸せになれる

[00:02:17] 我们留下的合影 如今依旧能感觉到幸福

[00:02:17] 言葉だけじゃきっと伝えきれないけど

[00:02:29] 光凭话语肯定无法尽数传达

[00:02:29] 言葉にして伝えなきゃ消えてしまいそう

[00:02:43] 可有些东西 若不亲自说出口 便会稍纵即逝

[00:02:43] 何があっても二人でずっといられたら

[00:02:55] 不管发生什么 若我们能永远在一起

[00:02:55] 僕はもっと強くなれるよ

[00:03:03] 我便能蜕变得更坚强

[00:03:03] 愛する君のため

[00:03:10] 为心爱的你

[00:03:10] 強い風の日も激しい雨の日も

[00:03:16] 哪怕强风暴雨

[00:03:16] そばで支えていたい この愛で

[00:03:29] 我也愿以这份爱 在你的身旁支撑着你

[00:03:29] 「僕は今日、君と一緒に

[00:03:33] 「今天 我终于和你

[00:03:33] 最高に幸せな日を迎えることができた。

[00:03:38] 迎来了最幸福的日子。

[00:03:38] これから二人で手を取り合って、

[00:03:42] 今后我们也要携手相伴

[00:03:42] 嬉しいことも 辛いことも

[00:03:46] 不论是开心或是辛苦的事情

[00:03:46] ずっと一緒に感じて行こう。

[00:03:51] 永远都共同感受。

[00:03:51] 上手く言葉に出来ないけれど、

[00:03:55] 我不是个善于表达的人

[00:03:55] 出会ってくれて…本当にありがとう。

[00:03:59] 可我真的很感谢 上天让我们邂逅

[00:03:59] 愛している。」

[00:04:01] 我爱你。」

[00:04:01] 君を守ることが 今 僕の幸せ

[00:04:13] 守护你 是我现在的幸福

[00:04:13] 君のそばにいられること祈り続ける

[00:04:26] 我会继续祈祷 能够陪伴在你的左右

[00:04:26] どんな時も君を守ってゆけるよう

[00:04:38] 无论何时只愿能将你守护到最后

[00:04:38] もっと強くもっと優しくなると誓うよ

[00:04:50] 我发誓 我会变得更坚强 变得更温柔

[00:04:50] 君とずっと一緒にいたいそう思った

[00:05:03] 我想和你相伴永生

[00:05:03] 君がそっと頷くとき始まる

[00:05:12] 你轻轻点头的瞬间 一切就开始了

[00:05:12] Precious Love

[00:05:19] 你是我的珍爱

[00:05:19] 「君がおばあちゃんになっても、

[00:05:22] 「就算哪天你变成了老奶奶、

[00:05:22] 僕はずっと その手をにぎっているよ。

[00:05:29] 我也会 紧紧握着你的手。

[00:05:29] 君もずっと その手を離さないで。」

[00:05:34] 也请你 永远不要放开你的手。」