《Oh Berlin》歌词

[00:00:00] Oh Berlin - U2

[00:00:28] //

[00:00:28] White snow turning to slush

[00:00:33] 白雪开始融化

[00:00:33] A festival of brown in the city of my crush

[00:00:40] 我深爱的城市又迎来一个棕色的节日

[00:00:40] If you walk around you can step inside

[00:00:45] 如果你在附近散步，你就可以走进去

[00:00:45] Kothner Strabe achtunddreibig

[00:00:48] //

[00:00:48] Oh Berlin

[00:00:53] 柏林

[00:00:53] Who could think they would find you by just looking

[00:01:00] 谁能想到他们只是看看就能发现你

[00:01:00] Oh Berlin

[00:01:04] 柏林

[00:01:04] How many of us hide in you

[00:01:10] 我们有多少人藏在里面

[00:01:10] Oh Berlin

[00:01:15] 柏林

[00:01:15] To think I could know you by your name

[00:01:27] 想想我可以通过你的名字了解你

[00:01:27] To stare and not be stared

[00:01:30] 去盯着你而不被你盯着

[00:01:30] To look and not be seen

[00:01:33] 去看你而不被你看到

[00:01:33] To feel new feelings

[00:01:35] 去感受新的感觉

[00:01:35] Rather than understand where you've just been

[00:01:41] 而不是去想你刚刚去哪里了

[00:01:41] Fame huh

[00:01:43] 名望

[00:01:43] Oh Berlin

[00:01:49] 柏林

[00:01:49] Who could they would find you by just looking

[00:01:55] 谁能想到他们只是看看就能发现你

[00:01:55] Oh Berlin

[00:01:59] 柏林

[00:01:59] When you flap your angel wings

[00:02:06] 当你舞动着你天使般的翅膀

[00:02:06] Oh Berlin

[00:02:11] 柏林

[00:02:11] To think that I could know you by your name

[00:02:20] 想想我可以通过你的名字了解你

[00:02:20] Chasing the ghosts of our heroes

[00:02:23] 追逐我们英雄的魂魄

[00:02:23] Lou Reed David Bowie Iggy Wim Wenders Rilke

[00:02:31] //

[00:02:31] To change location rather than change yourself

[00:02:35] 改变位置而不是改变自己

[00:02:35] To ask for directions rather than ask for help

[00:02:40] 寻求方向而不是寻求帮助

[00:02:40] To remain always a true friend

[00:02:44] 留下一个真正的朋友

[00:02:44] Oh Berlin

[00:02:50] 柏林

[00:02:50] Who could think they would find you by just looking

[00:02:56] 谁能想到他们只是看看就能发现你

[00:02:56] Oh Berlin

[00:03:00] 柏林

[00:03:00] When you flap your angel wings

[00:03:06] 当你舞动着你天使般的翅膀

[00:03:06] Oh Berlin

[00:03:12] 柏林

[00:03:12] To think that I could know you by your name

[00:03:18] 想想我可以通过你的名字了解你

[00:03:18] Who if I cried out would hear me among the angelic orders

[00:03:22] 如果我大喊一声，谁能在天国中听到我

[00:03:22] And even if one to suddenly take me to its heart

[00:03:26] 即使我突然深入某人的内心

[00:03:26] I would vanish into its stronger existence

[00:03:29] 我也将会因她更强的存在而消失

[00:03:29] For beauty is nothing but the beginning of terror

[00:03:33] 因为漂亮只是恐怖的开始

[00:03:33] That we are still able to bear and we revere it so

[00:03:37] 我们依旧可以承受并且尊重他

[00:03:37] Because it calmly disdains to destroy us

[00:03:41] 因为他平静地轻视并毁灭我们

[00:03:41] Every angel is terror

[00:03:43] 每一个天使都是魔鬼

[00:03:43] Oh Berlin

[00:03:48] 柏林

[00:03:48] Who would think they could find you by just looking

[00:03:55] 谁能想到他们只是看看就能发现你

[00:03:55] Oh Berlin

[00:04:00] 柏林

[00:04:00] How many of us hide in you

[00:04:05] 我们有多少人藏在里面

[00:04:05] Oh Berlin

[00:04:11] 柏林

[00:04:11] To think that I could know you by a single name

[00:04:16] 想想我可以通过你的名字了解你